ЧАРУЮЩИЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЧАРУЮЩИЙ
Перевод:
Przymiotnik
чарующий
czarujący
wróżący
Przenośny oczarowujący
Przenośny urzekający
Przenośny uwodzący
Универсальный русско-польский словарь
ЧАРУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры
| ЧАРУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧАРУЮЩИЙ фразы на русском языке | ЧАРУЮЩИЙ фразы на польском языке |
| ЧАРУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧАРУЮЩИЙ предложения на русском языке | ЧАРУЮЩИЙ предложения на польском языке |
| Таинственный и чарующий город. Лучшие товары по эту сторону Иордана, крупнейшая распродажа! Заходи, выбирай. | Mieście tajemnic, czarów i najlepszych towarów po tej stronie rzeki. |
| Зато мы можем с облегчением сказать, что тебя не поглотит чарующий мир журналистики. | Nie stracimy cię na rzecz świata dziennikarstwa. |
| Что за чарующий образ я вижу? | Czy to wizja wdzięki, którą widzę przed sobą? |
| Он, дикий словно бешенная акула, сдернул с нее туфли и трусики в одну секунду, его большой тотем (? ) отстукивал чарующий ритм. | "Jednym ruchem zdarł z niej buty i majtki, dziki jak rozwścieczony rekin, jego wielki totem wybijał kuszący rytm. |
| Чарующий. | Kusząco. |
| А твой чарующий голос? | A twój głos nie pomaga? Nie? |
| И вот почему все зовут меня Принц Чарующий. | I dlatego nazywają mnie urokliwy książę. |
| Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр. | Ten jedwab jest warty jakie 25 dolarów za metr. |
| Это был самый чарующий мир, который кто-либо мог бы предложить 12-летнему мальчику. | to był najbardziej fascynujący świat, jaki można zaoferować 12-latkowi. |
| Судя по тому, что говорил Дэймон, я твой тип. Путешествовал, чарующий акцент, слабые морали. | Z tego co mówił Damon, jestem w twoim typie-- podróżnik, czarujący akcent, podejrzane morale. |
| Чарующий вечер, тебе не кажется? | - Magiczny wieczór, nieprawdaż? |
| "Братья накачивали туристов кокаином. Чарующему месту - чарующий наркотик. | "Bracia całe lato dostarczali letnikom kokainę, znakomite dragi dla znakomitego kręgu. |
| Чарующий мир государственной службы. | Cudowne zalety pracy w sektorze publicznym. |
| Помимо "Опасный", моё второе имя "Чарующий". | Oprócz niebezpieczeństwa nieobcy mi także urok. |
Перевод слов, содержащих ЧАРУЮЩИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ЧАРУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki