ШУМНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШУМНО
Перевод:
Przymiotnik
шумный
hałaśliwy
szumny
huczny
Przenośny głośny
pełen rozgłosu
Przysłówek
шумно
hucznie
hałaśliwie
szumnie
Przenośny głośno
Универсальный русско-польский словарь
ШУМНО перевод и примеры
| ШУМНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Будет шумно | Będzie głośno |
| Было слишком шумно | Było za głośno |
| Было шумно | Było głośno |
| быть шумно | być trochę głośno |
| Здесь немного шумно | Trochę tu głośno |
| Здесь очень шумно | Strasznie tu głośno |
| и шумно | i głośno |
| очень шумно | bardzo głośno |
| очень шумно | głośno |
| очень шумно | zbyt głośno |
| Слишком шумно | Jest za głośno |
| слишком шумно | za głośno |
| так шумно | tak głośno |
| темно и шумно | ciemno i głośno |
| Тут шумно | Trochę tu głośno |
ШУМНО - больше примеров перевода
| ШУМНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слишком шумно! | Jest za głośno! |
| Хотя нет, это слишком шумно. Тебе не стоит пугать племянницу. | Rozstrzelanie byłoby gustowniejsze, ale hałaśliwe. |
| Было довольно шумно, и водитель заявил на них в полицию. | Było trochę zamieszania. Kierowca zgłosił ich na policję. |
| Потому что на старом месте было слишком шумно. | Pana poprzednie mieszkanie było za głośne. |
| Шумно? | I jak tam było? |
| Очень шумно. | Hałasują. |
| Ярко, громко, шумно! | Z impetem, hałasem, szybkością! |
| Я не слышу, здесь слишком шумно Мы сейчас вырвемся! | Nie słyszę, za duży hałas. Trzymaj się! Idziemy na całość! |
| Там слишком шумно. Ты не можешь так поступать с друзьями, Хукер. | Nie możesz traktować kumpli jak jeleni. |
| Да? Здесь ужасно шумно. | Tam się coś dzieje. |
| Девочки ! Если вы не будете вести себя более пристойно и менее шумно, миссис Эплярд не позволит поехать вам сегодня к Висячей Скале. | Jeśli będziecie zachowywać się tak nieznośnie i hałaśliwie, pani Appleyard nie puści żadnej z was na piknik. |
| Я смотрю, в зале стало шумно. Да, один из соперников собирается выйти на ринг. | Ten gwar może oznaczać, że pretendent wchodzi na ring. |
| в тот момент было слишком шумно. | Było wtedy bardzo głośno. |
| И все по домам укрыться спешат Листья шумно шуршат | Ten dzień, ja wiem, to z pewnością będzie dość... |
| -Было шумно. | Było bardzo głośno. |
Перевод слов, содержащих ШУМНО, с русского языка на польский язык
Перевод ШУМНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki