ЭМОЦИОНАЛЬНО	Перевод и примеры использования - фразы
А эмоционально	A emocjonalnie
А эмоционально	A psychicznie
А эмоционально?	A emocjonalnie?
будешь эмоционально готов	będziesz gotowy
была эмоционально	emocjonalnie
было эмоционально	było emocjonalne
вы были эмоционально привязаны к ней	byłeś do niej emocjonalnie przywiązany
вы были эмоционально привязаны к ней	byłeś do niej emocjonalnie przywiązany, prawda
Вы пережили эмоционально	doświadczył pan
Вы пережили эмоционально или	Czy doświadczył pan
Вы пережили эмоционально или физически	Czy doświadczył pan
Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие	Czy doświadczył pan ostatnio traumatycznych przeżyć
Духовно, эмоционально	Duchowo, emocjonalnie
и эмоционально	i emocjonalne
и эмоционально	i emocjonalnie

ЭМОЦИОНАЛЬНО - больше примеров перевода

ЭМОЦИОНАЛЬНО	Перевод и примеры использования - предложения
- Эмоционально мы продвинулись. - Чепуха.	- Nie, dokonaliśmy postępu emocjonalnego.
На приеме он пытался ухаживать за ней, а он всегда делал это очень громко и эмоционально.	Zalecał się do niej podczas powitania. Zachowywał się tylko tak w przypływie emocji.
Да, она эмоционально возбуждена.	Tak, ma zaburzenia emocjonalne.
Но эмоционально мы все еще живем в Каменном веке.	Jednak emocjonalnie wciąż tkwimy w erze kamienia łupanego.
В течение 150 лет ваши отношения с Компаньоном были эмоционально приятными, весьма практичными и совершенно безвредными.	Twój związek z Towarzyszem był przez 150 lat satysfakcjonujący emocjonalnie, niezwykle praktyczny, i całkowicie nieszkodliwy. Być może był nawet bardzo korzystny.
М-р Спок физически и эмоционально лучше защищен от стрессов.	Spock ... jego psychika i organizm sprawiają że lepiej znosi stres.
Капитан Кирк местами выражается фигурально и слишком эмоционально.	Kapitan Kirk mówił nieco metaforycznie... i nadmiernie emocjonalnie:
Эмоционально, сексуально и интеллектуально.	Emocjonalnie, seksualnie i intelektualnie.
Но эмоционально они остаются детьми, которые... в любой момент могут стать непредсказуемыми. В любой момент.	ale emocjonalnie są jak dzieci, zdolne do prymitywnych nieludzkich zachowań.
Он все еще эмоционально не стабилен.	On jest nadal emocjonalnie niestabilny.
Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.	Gdybym przed zawodami zaangażował się emocjonalnie w związek z dziewczyną. Mogłoby to spowodować odwrócenie uwagi od zawodów. Muszę odciąć emocje.
Ведь они эмоционально неопытны, у них всего несколько лет для хранения опыта, который мы с вами воспринимаем, как должное.	powinni w przeciągu kilku lat... przyswoić sobie nasze najbardziej powszednie doświadczenia.
Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе. Продолжая вести себя так эмоционально, вы потеряете все. Вы уничтожите себя.	Cała twoja kariera jest dziełem rozsądku, nie kieruj się emocjami, bo stracisz wszystko, zniszczysz samego siebie.
Того, кто эмоционально не замешан в этом.	Kogoś kto nie jest emocjonalnie zaangażowany.
Она так эмоционально голодна.	Ale jest już coś więcej niż tylko Miriam.