ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
твою эмоциональность	dasz się ponieść emocjom
твою эмоциональность	że dasz się ponieść emocjom
эмоциональность	ponieść emocjom
эмоциональность?	niepokój?

ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода

ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Предлагаю отбросить излишнюю эмоциональность... и подойти к делу с практической точки зрения.	Pozbądźmy się emocji... i spróbujmy praktycznie rozwiązać tę sprawę.
Его чрезвычайная моральная категоричность и эмоциональность привели его к этому преступлению, основанному на угрызениях совести, поскольку, он, с самого начала, зная о поступке Базини, не сообщил о нем директорату.	Jego niezwykła delikatność moralna musiała sprawić, że czuł się winny, jako że o wszystkim od początku wiedział, i nie zgłosił tego od razu.
Повышаются чувствительность и эмоциональность.	Większa wrażliwość i uczuciowość.
Твоя эмоциональность мешает тебе трезво мыслить.	Jesteś zmienna i kapryśna.
¬от почему тема курсовой работы - эмоциональность.	"Ale twój biust jest olbrzymi."
"рсула, где тво€ эмоциональность?	A z wielkim biustem łączy się wielka odpowiedzialność.
Так что возможно, что завышенная эмоциональность у тебя, хотя это и была нормальная реакция при существующих обстоятельствах, могла напоминать твоей маме о Дэниеле и в каком-то смысле пугать ее.	Może twoje silne reakcje emocjonalne, mimo, że stosowne do okoliczności, przywodziły twojej matce na myśl Daniela, i w pewien sposób przerażały ją.
Ну, твоя эмоциональность играет тебе на руку, а актерские курсы могли бы тебе помочь.	Twoja pasja na pewno wyjdzie ci na dobre, zajęcia z gry również mogą ci pomóc.
Однако я предполагаю, что твоя чрезмерная эмоциональность по отношению к вечно занятым родителям может помешать выявлению правильного диагноза у этого пациента.	To co sugeruję to, że Twoja wrażliwość na nieobecność rodzica może wpływać na Twoją zdolność do prawidłowej diagnozy tego pacjenta.
- Капитан Эмоциональность преследовал меня, крича о романтике да изрыгая "Я люблю вас".	Bądzcie dla mnie dobrzy - to moje pierwsze, w dodatku walentynkowe, napisy:)
Это потому, что капитан эмоциональность тебя любит.	I bez przerwy wymiotuje na mnie tym całym "Kocham Cię". To dlatego, ze kapitan emo Cię kocha. Bleh
Кажется, материнство по-настоящему раскрыло мою эмоциональность.	Macierzyństwo otworzyło mnie emocjonalnie.
Импульсивность, эмоциональность - классический стиль Майки.	Klasyczna Myka.
Это именно та очевидная повышенная эмоциональность, которая в Швейцарии нам не нужна.	To jest dokładnie ten rodzaj bezczelnego emocjonalizmu z którym nie będziemy musieli się użerać w Szwajcarii.
В нас воспитывали твёрдость, а не эмоциональность, приучали демонстрировать неуязвимость, а не хрупкость.	To nie nasza wina. Wychowano nas, byśmy byli silni, a nie uczuciowi, byśmy zaprzeczali słabościom, a nie przyznawali się do nich.