ВРУЧНУЮ	Перевод и примеры использования - фразы
Вручную	Ręcznie
вручную открыть	uchylić
вручную открыть служебную дверь	uchylić drzwi służbowe
вручную, но	ręcznie, ale
Вручную?	Ręcznie?
дверь вручную	drzwi ręcznie
делать вручную	zrobić ręcznie
делать это вручную	to zrobić ręcznie
его вручную	go ręcznie
и вручную	i ręcznie
их вручную	je ręcznie
их вручную?	je ręcznie?
могут быть открыты вручную	będzie można otworzyć ręcznie
надоенное вручную	wydojone ręcznie
надоенное вручную, свежее молоко от Аннабель	mleko Annabel, wydojone ręcznie z

ВРУЧНУЮ - больше примеров перевода

ВРУЧНУЮ	Перевод и примеры использования - предложения
Это был шарфик из чистого шёлка с обработанным вручную краем.	To był szal z czystego jedwabiu z ręcznie podwijanymi brzegami.
- Английские пистолеты для дуэли. - Сделаны вручную.	Angielska, do pojedynków.
Их собирают только вручную.	Ręczna robota.
Поскольку мы не знаем, когда он проедет завтра, нам придётся делать всё вручную.	Nie wiemy, kiedy przejedzie pociąg. Musimy tu być.
Напечатана вручную на цветной бумаге и подписана инициалами своего создателя.	Został drukowany ręcznie na pomalowanym papierze i oznaczony inicjałami drukarza.
Это отборный мексиканский перец, я лично собирал вручную.	Powiedz mu, że są pierwszorzędne, meksykańskie czerwone. Sam je wybierałem.
Если обойдем отключение, это значит, что кто-то должен будет управлять отправкой вручную.	Jeśli zrobimy obejście, ktoś będzie musiał ręcznie sterować.
Вашими поясами управляют вручную.	Zdaje się, że wasze opaski bólowe są kontrolowane ręcznie.
Переключи меня в онлайновый статус, и я сделаю это вручную.	Przełącz mnie do trybu on-line, a zrobię to ręcznie.
Ваяли вручную? - Да у нас здесь все вручную.	- Oczywiście, wszystko tutaj to ręczna robota.
Я ее собрал ее вручную.	Sam go zrobiłem.
А мы не можем выключить Хола и запустить двигатели вручную?	- Żartujesz? Może należy zablokować Hala i uruchomić silniki ręcznie?
Мы не сможем произвести зажигание с точностью до десятой секунды вручную.	Ręcznie nie osiągniemy dokładności jednej dziesiątej sekundy.
Расход человеческих сил, чтобы выкапывать ямы вручную.	{C:$aaccff}Ręczne kopanie rowów to marnotrastwo siły roboczej
Они ослабятся через некоторое время... но ты можешь проломить их вручную ...и это называется "согнуть мышцы".	Ustępuje sam po pewnym czasie. Ale można przyspieszyć ten proces. Wystaczy ponaciągać mięśnie.