РОЖДАТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОЖДАТЬСЯ


Перевод:

rodzić się, zradzać się;


Русско-польский словарь2



РОЖДАТЬ ←

→ РОЖДЕНИЕ



РОЖДАТЬСЯ перевод и примеры


РОЖДАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Время рождатьсяCzas narodzin
Время рождатьсяCzas narodzin i
Время рождатьсяczas rodzenia
Время рождатьсяczas rodzenia i
Время рождатьсяJest czas rodzenia
Время рождатьсяJest czas rodzenia i
Время рождаться, иJest czas rodzenia i
Время рождаться, и времяJest czas rodzenia i
не рождатьсяnie urodzić
РождатьсяNarodzić
РождатьсяNarodzić się
рождатьсяnarodzin i
рождатьсяrodzenia
рождатьсяrodzenia i
рождатьсяurodzić

РОЖДАТЬСЯ - больше примеров перевода

РОЖДАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
По-твоему, люди должны рождаться, жить и умирать на одном месте!Według ciebie ludzie powinni rodzić się, żyć i umierać - w jednym miejscu!
В эту ночь что-то новое должно рождаться в нас.Są także naszymi. Coś powinno się w nas odrodzić dzisiejszej nocy.
Да бог с ним, нас никто не просит рождаться, правда?Do diabła. Czy ktoś się prosi na ten świat?
Время рождаться, и время умирать.Czas rodzenia, czas umierania.
Должен тебе сказать, великий писатель по имени Софокл... сказал что, вероятно, лучше вообще не рождаться.Wiesz, muszę ci powiedzieć, że wielki pisarz Sofokles... powiedział, że prawdopodobnie najlepszą rzeczą jest w ogóle się nie urodzić.
Я не должен был рождаться.Ja nigdy nie pownienem się urodzić. Kiedykolwiek.
У местных жителей начали рождаться больные дети.To dzieci górali zaczęły rodzić się obarczone chorobami.
Говорят, это происходит с детьми, которые не должны рождаться.Różne rzeczy mówią. To jest szczęście dzieci które nigdy się nie narodziły.
Ладно, ладно. Чийоко, когда ты войдёшь в свою роль,.. ...реплики будут сами рождаться в твоей голове и проситься наружу.Ta dziewczyna nie zna swojej kwestii!
Мужчины теперь могут любить Стейси. Даже дети стали рождаться.Mężczyźni byli już w stanie kochać Stacy... i nawet dzieci się rodziły.
И ради блага детей, вы решили, что лучше им вовсе не рождаться?Więc dla dobra dzieci postanowiła pani ich nie rodzić?
Есть еще ссылка, что Тро-клан будет "борен" что довольно ясно в средне-английском означает будет рожден, рождаться. .Tu jest odniesienie do Tro-Clon, że będzie "burren" co w średnim angielskim znaczy "być zrodzonym".
Я не должна была рождаться.Chciałabym się nigdy nie urodzić.
Да, из другого мира. ~ Мне не стоило рождаться?Yeah pochodzę z innego świata byłam urodzona?
Есть люди из будущего, так? Ну а если мы всех превратим в педерастов, то не будут рождаться дети. Люди из будущего просто не будут существовать и никто не заберет у нас нашу работу!Jeśli namówimy wszystkich żeby byli ciotami, wtedy nie będzie dzieci, które będą miały dzieci i ludzie z przyszłości nie będą istnieć i nie zabiorą nam pracy!

РОЖДАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

рождаться



Перевод:

Czasownik

рождаться

rodzić się

narodzić się


Перевод слов, содержащих РОЖДАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РОЖДАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рождаться



Перевод:

родиться

1. be born

родиться слепым, глухим и т. п. — be born blind, deaf, etc.

у него родился сын, родилась дочь — a son, a daughter has been born to him, his wife has presented him with a son, a daughter

2. (появляться, возникать — о мысли) occur, come*; (о подозрении, сомнении и т. п.) arise*; spring* up

3. (вырастать, произрастать) thrive*, flourish

овёс и пшеница родились хорошо в этом году — oats and wheat are thriving this year

Русско-латинский словарь

рождаться



Перевод:

- nasci; oriri; gigni; provenire;
Русско-армянский словарь

рождаться



Перевод:

{V}

ազատվել

Русско-белорусский словарь 1

рождаться



Перевод:

возвр., страд. нараджацца, спараджацца

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

рождаться



Перевод:

рождаться

нараджацца

Русско-белорусский словарь 2

рождаться



Перевод:

нараджацца

Русско-шведский словарь

рождаться



Перевод:

{fö:ds}

1. föds

jag föddes i Borås--я родился в Боросе

Русско-казахский словарь

рождаться



Перевод:

несов. см. родиться
Русско-киргизский словарь

рождаться



Перевод:

несов.

1. см. родиться 1, 2;

2. страд. к рождать.

Большой русско-французский словарь

рождаться



Перевод:

см. родиться 1), родиться 2)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рождаться



Перевод:

догъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рождаться



Перевод:

doğmaq

Русско-крымскотатарский словарь

рождаться



Перевод:

несов. догъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

рождаться



Перевод:

см. родиться

Русско-персидский словарь

рождаться



Перевод:

فعل استمراري : متولد شدن ، به دنيا آمدن ؛ بوجود آمدن ؛ روئيدن

Русско-немецкий словарь

рождаться



Перевод:

1) (появляться на свет) geboren werden

2) см. родиться 2)

Русско-узбекский словарь Михайлина

рождаться



Перевод:

tug'ilmoq

Большой русско-итальянский словарь

рождаться



Перевод:

несов.

см. родиться

Большой русско-чешский словарь

рождаться



Перевод:

rodit se

Русско-чешский словарь

рождаться



Перевод:

vznikat, rodit se, líhnout se

2020 Classes.Wiki