СКАЗАНИЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
СКАЗАНИЕ контекстный перевод и примеры
| СКАЗАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СКАЗАНИЕ фразы на русском языке | СКАЗАНИЕ фразы на польском языке |
| сказание | opowieść |
| Эпическое сказание | Epicka opowieść |
СКАЗАНИЕ - больше примеров перевода
| СКАЗАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СКАЗАНИЕ предложения на русском языке | СКАЗАНИЕ предложения на польском языке |
| Есть старое латинское сказание по этому поводу. И что оно значит? | Jest takie stare latynoskie przysłowie "Si bene fotuus, no potes esse nonna" |
| Но если уж мне умирать, то досмотри сказание до конца и сделай то, о чем ты говорил мне. | Doprowadzasz więc do końca rozpoczętą rzecz |
| Эпическое сказание | Epicka opowieść fantasy |
| Сказание о Хейке. Глава 7-ая: "Падение Курикары". | Opowieść Heike, rozdział siódmy, "Upadek Kurikara". |
| Эпическое сказание об ошибках и отчаянии, замешанное на тайнах. Сказание о будущем Америки и ее детях. Купите здесь, прочтите там. | Epicka opowieść o pomyłkach I desperacji, obumierająca saga, nieodsłoniętych tajemnic, łabędzia pieśń do Ameryki, zanim jeszcze Chaplin odpłynął albo dzieci wschodu słońca wśród idiotycznych przymusów oglądały czerwień słońca, bez potrzeby ubierania się. |
| Сказание о будущем Америки и ее детях. | Kup tu, przeczytaj tam! |
| Но это сказание, наше сказание, забывать не следует. | Jednak ta opowieść, nasza opowieść, nie zostanie zapomniana. |
| Ведь: "Ложь - это чудесное сказание, которое портят правдой". | "bo kłamstwo to świetna opowieść którą ktoś zepsuł prawdą." |
| Как минимум один эскиз может определить всё сказание. | Posiada niszę, w której abstrakt antycypuje przeznaczenie. |
| Это древнее сказание. Катастрофа привела к гибели ведьм и мудрецов. | Starożytne prawo, którego złamanie przełożyło się na upadek Wiedźm oraz Mędrców. |
| Сказание о празднестве святому Иерониму. | Legenda głosi, że był tam festyn z okazji dnia Świętego Jeremiasza. |
| Ты помнишь сказание о боге Моме? | Pamiętasz mit o Momosie? |
| Есть одно сказание с берегов Крыма. Так там рассказываются ужасы. | Na Krymie jest taka szalona opowieść.... |
| СКАЗАНИЕ О ХРИСТЕ | HISTORIA JEZUSA |
| Ибо его сказание будет длиться вечно. | Bo to opowieść napisana światłością wiekuistą. |
СКАЗАНИЕ - больше примеров перевода
СКАЗАНИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
сказание
Перевод:
Rzeczownik
сказание n
legenda f
opowieść f
baśń f
klehda f
wydanie wyroku f
powiedzenie odczas. n
wypowiedzenie odczas. n
odpowiedzenie odczas. n
Перевод слов, содержащих СКАЗАНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод СКАЗАНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki