СОЛДАФОН перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
СОЛДАТСКИЙ ← |
→ СОЛЕВОЙ |
СОЛДАФОН перевод и примеры
| СОЛДАФОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СОЛДАФОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он простой солдафон. | Bez obrazy. |
| А ты чего смотришь, солдафон? - Заткнись. | -Jasne dupku. |
| - А ты-то что здесь делаешь, солдафон? | A co ty tu robisz, zolnierzu? ! |
| Блин, тебе еще не надоело народ пугать? Закомплексованный солдафон. | Rany, nie możesz powstrzymać go trochę delikatniej? |
| Ага. А этого долбанного аквалангиста кличут Сагара Сосуке. Никакой он не жених Мицуки, а просто кретин, извращенец и солдафон! | Ten, co tam tonie, to Sagara Sousuke który nie jest jej chłopakiem, a ponad to jest głupim, zboczonym, zidiociałym miłośnikiem militariów! |
| Весело оказаться в заднице галактики и жить на летающей куче [мусора], так? А еще есть брикетный протеин. И чтобы тобой помыкал наш [навязчивый солдафон]-капитан. | To naprawdę niezły ubaw, kiedy musisz lecieć na koniec galaktyki, by żyć na tym gównianym kawałku złomu, jeść spleśniałe proteiny, i być zastraszonym przez porąbanego kapitana. |
| Как будто для того, чтоб еще и усугубить свою вину, этот солдафон, зверь, дикарь нивесть из каких мест отказывается назвать имя того, кто его нанял! | Co więcej, ten żołnierz, ten barbarzyńca nie wiadomo skąd, ukrywa swego zleceniodawcę. |
| - Солдафон! Солдафон! | - Dalej, żołnierzu! |
| Выглядит, как бывший солдафон и кретин. Знаете что? | Wygląda jak były wojskowy kutas. |
| Как правило она просто кричит на меня, обзывает, типа солдафон, индюк в камуфляже. | Zazwyczaj tylko krzyczała i mnie przezywała np. dupkiem z armii, debilem w kamuflażu. |
| - Маленький солдафон? | Ten mały pulpet? |
| Если вы злобный двуличный солдафон, с наполеоновским комплексом, пожалуйста, идите в жопу. | Jeśli przypadkiem jesteś spiętym, nerwowym płazem z kompleksem napoleona, proszę odwal się. |
| Станнис по натуре — солдафон! | - Stannis ma osobowość homara. |
| Глупый солдафон, вот ты кто. | - Jesteś głupim żołnierzykiem. |
| Чёртов солдафон, живущий прошлым, таких отправляли в Суэц. | Straszny służbista, żyje przeszłością, taki, których rzucali na Sueski. |
Перевод слов, содержащих СОЛДАФОН, с русского языка на польский язык
Перевод СОЛДАФОН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki