СПОРА перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
СПОРА перевод и примеры
| СПОРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы веский повод для спора | aktualna i ważna sprzeczka |
| бы веский повод для спора | i ważna sprzeczka |
| из спора | unieważnić zakład |
| после спора | Po kłótni |
| спора | dyskusji |
| спора | kłótni |
| спора на | zakładu |
| спора на пощечину | trzepniętego zakładu |
| спора с | kłótni z |
| спора? | kłótnię? |
| спора? | zakład? |
| Судья спора на пощечину | sędzia trzepniętego zakładu |
| Это хотя бы веский повод для спора | Przynajmniej to aktualna i ważna sprzeczka |
| этого спора | tego zakładu |
СПОРА - больше примеров перевода
| СПОРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я отправил капитана полиции в больницу три недели назад во время спора. | Zwłaszcza, że ostatnio posłałem jednego glinę na trzy tygodnie do szpitala. |
| Элемент спора в любом разговоре - это хорошая вещь. | Element konfliktu to bardzo dobra rzecz w każdej rozmowie. |
| По велению суда ...решение спора поединком состоится через три дня в Эшби. | Tak zadecydował Sąd. Za trzy dni od teraz, rozegra się pojedynek na polach Ashby na śmierć i życie. |
| Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора. | Wasze prawo własności zostało zakwestionowane. Wasza kopalnia będzie pod strażą do czasu rozstrzygnięcia sporu. |
| Но как я сказал, это слишком хороший день для спора. | Ale szkoda takiego dnia na sprzeczki. |
| Давайте, спора ради предположим, что все, что вы говорите - правда, - я был заслан сюда... | Przyjmijmy, że to co mówisz jest prawdą, że zostałem tu przysłany... |
| Ключевые моменты спора? | Kluczowe punkty sporne? |
| Не может быть здесь никакого спора. | Nie może być tu żadnych wątpliwości |
| Что послужило причиной спора? | Co było przyczyną zatargu? |
| Итак, причина спора не понятна. | Przyczyna sprzeczki... niejasna. |
| Скажите мне! Как я понял, именно эта дама, а не император, стала истинной причиной вашего спора. | Odniosłem raczej wrażenie, że według niego ta dama, a nie cesarz, była przyczyną sporu. |
| Вчера. После нашего спора я набросал черновой вариант нашего послания будущей цивилизации, которая возродится когда-нибудь на этом пепелище. | Wczoraj w czasie dyskusji chciałem zaproponować napisanie wiadomości dla nowej cywilizacji, |
| А мы ждали спора, что ты будешь ссылаться на мистера Редгрейва. | Oczekiwaliśmy gwałtownego sprzeciwu w związku z panem Redgrave. |
| Это действительно удивительная вещь. По мне, проблема с боксом – два дерущихся парня, не имеющих предшествующего спора. | Po pierwsze, trudno mi uwierzyć, że ludzie naprawdę ze sobą walczą. |
| У нас с Вами не будет спора, капитан. | Nie mamy według was wrogich zamiarów. |
СПОРА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
спора
Перевод:
Rzeczownik
спора f
Biologiczny zarodnik m
spor m
spora m
спор m
spór m
scysja f
Przenośny walka f
Przenośny zawody pl.
Перевод слов, содержащих СПОРА, с русского языка на польский язык
Перевод СПОРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki