ШАМАН перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ШАЛЯЙ-ВАЛЯЙ ← |
→ ШАМАНИТЬ |
ШАМАН перевод и примеры
| ШАМАН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| до тех пор, пока шаман | aż pewien szaman |
| Мой шаман | Mój szaman |
| пока шаман | aż pewien szaman |
| пока шаман не наложил на них | aż pewien szaman/rzucił na nie |
| убийца - шаман | zabójcą jest szaman |
| убийца - шаман, Дэн | zabójcą jest szaman |
| шаман | jest szaman |
| шаман | jest szamanem |
| Шаман | Kahuna |
| шаман | szaman |
| шаман | szamanem |
| шаман | szamanie |
| Шаман | Szamanko |
| Шаман Маленькая | Szaman Mała |
| Шаман Маленькая Река | Szaman Mała Rzeka |
ШАМАН - больше примеров перевода
| ШАМАН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И старый шаман носит такой же. | Czarownik też ma jeden. |
| И Венчеслау Пьетро Пьетра был гигантом "Пиайман". [индейский знахарь, шаман] Гигантом каннибалом. | A Venceslau był 'Piaiman', szamanem olbrzymem... który pożera ludzi. |
| - Местный шаман показал ему хищное растение... - ... которому туземцы скармливали сердца пленников. | Miejscowy szaman wprowadził go do obrzędu mięsożernej rośliny, której składano w ofierze serca pojmanych wrogów. |
| Я отправляюсь на поиски находки века, а ты талдычишь, как шаман. | Szukam przedmiotu o historycznym znaczeniu, a ty opowiadasz bajki. |
| Он наш шаман, нойда. Наш проводник. | On jest naszym noaidi, naszym przewodnikiem. |
| Не нравится мне, когда шаман держится особняком. | To źle, że nasz szaman spaceruje tak samotnie. |
| Шаман не любит узнавать что-либо последним. | Szamanowi ciężko znieść, że nie wie wszystkiego pierwszy. |
| По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей. | Na prośbę matki miejscowy czarownik zbadał pępowiny... moich braci - żołnierzy... którzy nie pisali od roku. |
| Глупый шаман прибыл на днях. | Był tu kiedyś głupi czarownik. |
| Плохой вуду-шаман. | To złe voodoo. |
| Прозвище: Эл Большой Шаман. | Ksywka: "El Kahuna Grande". |
| Если ты не можешь объяснить что ты делаешь, то есть предположение что ты шаман. | Jak nie potrafisz uargumentować czemu tam byłeś, jesteś czarownikiem. |
| Если пытаешься убежать, то тоже шаман. | Jeśli spróbujesz uciec, jesteś czarownikiem. |
| Ему посоветовал шаман. | Szaman mu dorzdził. |
| Это какой-то компьютерный шаман. | To jakiś komputerowy czarownik. |
Перевод слов, содержащих ШАМАН, с русского языка на польский язык
Перевод ШАМАН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki