КОСТЁЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОСТЁЛ фразы на русском языке | КОСТЁЛ фразы на польском языке |
в костел | do k ościoła |
костел | k ościoła |
костел | kościół |
костел | ościoła |
КОСТЁЛ - больше примеров перевода
КОСТЁЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОСТЁЛ предложения на русском языке | КОСТЁЛ предложения на польском языке |
- Костел? | Kościół? |
- Я пожертвую на костёл. | -Na kościół dołożę. |
Ну, что... прежде, чем шурин придёт, я приму этот дар на костёл... Хватит. Возвращайтесь в зал. | to ja ten datek na kościół przyjmę... wracajcie na salę. |
Ее ничего не изменит и она никогда уже не вернется в костел, так что я вас разочарую... Я тоже сюда не молиться пришла | Jej nic nie zmieni i nigdy jużnie wróci do kościoła, zresztą rozczaruję księdza.. ja teżnie przyszłam się modlić |
А там костел или замок. | Kościół, a może zamek... |
костел войти | A wy, świnie, jak śmieliście wejść do kościoła? |
- Костел, да? | To jest... |
Костел на Федерал-Хилл. | kościół na Federal Hill. |
- Это давно уже не костел. | To już nie jest kościół katolicki. |
- Вы всерьез думаете, что костел внушает страх? | Naprawdę myślicie, że ludzie boją się tego miejsca? |
- Это костел на Федерал-Хилл. | To miejsce jest rzeczywiste. |
А ты, Судц, в костел не ходишь и будешь гореть в аду. | Ty , S um, do k ościoła nie chodzisz . |
А если у кого бессонница, то приглашаю всех в костел на ночное бдение у алтаря. Прошу за мной, прошу... | A jak ktoś spać nie moż e, to do k ościoła zapraszam na nocne czuwanie. |
Большая победа! Наши захватили костел Св. Креста. | Zdobyty kościół św. Krzyża. |
Повстанцы отвоевали костел Святого Креста. | Powstańcy zdobyli kościół św. Krzyża... [piosenka Hanki Ordonówny]: |
КОСТЁЛ - больше примеров перевода