ПРОТЫКАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПРОТЫКАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОТЫКАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОТЫКАТЬ фразы на русском языке | ПРОТЫКАТЬ фразы на польском языке |
| не протыкать | Nie dźgać |
| не протыкать | Nie dźgaj |
| Никого не протыкать | Nie dźgać |
| Никого не протыкать | Nie dźgaj |
| протыкать | dźgać |
| протыкать | dźgaj |
| протыкать | przebijać |
ПРОТЫКАТЬ - больше примеров перевода
| ПРОТЫКАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОТЫКАТЬ предложения на русском языке | ПРОТЫКАТЬ предложения на польском языке |
| Думаешь, твои слёзы остановят врага, когда он, взяв свой штык, будет протыкать твоё маленькое сердчишко? | Myślisz że twoje łzy powstrzymają żółtka przed chwyceniem bagnetu... - i wetknięciem go do twojego malutkiego serca? |
| Как я мог променять прогулку по ночному городу с прелестной девушкой на возможность бить и протыкать уродливого, кипящего демона-монстра и подвергать свою жизнь риску? | Dlaczego chciałbym być ze śliczną, młodą kobietą w piękną noc kiedy mógłbym zabijać ohydnego, pokrytego bąblami, demona ? |
| - Тебе просто нравится протыкать меня. | - Przeszycie mnie mieczem najwyraźniej ci się spodobało. |
| Я бы лучше предпочел протыкать тебя тупыми инструментами. | Znacznie bardziej wolę walenie cię tępymi narzędziami. |
| Потому что, если они это узнают, меня перевезут в человеческий зоопарк. В котором меня будут протыкать и пронзать до конца моей жизни. | Bo gdyby się dowiedzieli... umieszczono by mnie w jakimś ludzkim zoo, gdzie do końca życia byłabym szturchana. |
| Надо протыкать с усилием. | Musisz to jakby kroić. |
| И зачем протыкать шины? | Mogłeś tego nie robić naprawdę. |
| И протыкать костью голову? | Przebijać twarz kością? |
| "толкать","протыкать", "твердый" и "пронзать". | "wsadzać", "szturchać", "sztywny" i "nadziewać". |
| Что? Мы будем его изучать, протыкать его? | Będziemy go badać, grzebać w nim? |
| Не подавать чеснок, не протыкать сердце твоего гостя осиновым колом, не спрашивать знает ли он Франкенштейна. | Nie podawać czosnku, nie dźgnąć go w serce drewnianym kołkiem, nie pytać czy zna Frankensteina. |
| Повторяй за мной... "Никого не протыкать". | - Powtarzaj po mnie. |
| Никого не протыкать. | Nie dźgaj. |
| Никого не протыкать. | - Nie dźgać. |
| Никого не протыкать. Никого не протыкать. | - Nie dźgaj. |
ПРОТЫКАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОТЫКАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРОТЫКАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki