ПОЛЕВОЙ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПОЛЕВОЙ перевод и примеры
| ПОЛЕВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в полевой госпиталь | do szpitala polowego |
| военно-полевой | wojskowym |
| военно-полевой суд | sąd wojskowy |
| военно-полевой суд | sądem wojskowym |
| дермальный регенератор и набор для полевой медицины | regenerator skórny i zestaw pierwszej pomocy |
| для полевой работы | do pracy w terenie |
| и набор для полевой медицины | i zestaw pierwszej pomocy |
| к полевой работе | w teren |
| набор для полевой медицины | zestaw pierwszej pomocy |
| ни полевой | przeszkolenia |
| Полевой | polowy |
| полевой | przeszkolenia |
| полевой | terenie |
| полевой агент | agentem terenowym |
| полевой гол | bramkę |
ПОЛЕВОЙ - больше примеров перевода
| ПОЛЕВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Тебя, мой полевой цветок, забыть я никогда б не смог" . | " Dla ciebie, mój mały kwiatuszku preriowy Myśli o tobie nie chcą wyjść z mej głowy |
| Полевой отчет, заполняется после каждого задания. | Wypełniasz jeden się po każdej pracy. |
| Посмотрим, что скажет военно-полевой суд. | Postaw tych zapitych chuliganów pod sąd wojskowy. |
| Я - не полевой агент. | Możecie mnie odebrać? |
| Вы ведь не полевой агент. - Это обычная процедура. | - To jest standardowa procedura. |
| Ведь никогда бы не один полевой командир не отдал своего хирурга другому командиру. | Kocur nigdy nie wysłałby chirurga do innego kocura. |
| - С богатым опытом полевой практики. | - Lata praktyki zawodowej. |
| Хороший левый полевой всегда знает какая подача сейчас последует. | Dobry gracz wie, jakiej piłki się spodziewać. |
| Вдруг старик Джон МакГроу показал своим костлявым пальцем на меня и сказал: "правый полевой". | Nagle stary John McGraw wycelował we mnie swój kościsty palec... i rzekł: "Prawe zapole". |
| "Ты просчитался, мы его послали на полевой аэродром, он должен забрать груз." Это часть твоей работы. | "Przykro nam, wysłaliśmy go na lotnisko. Pięć godzin drogi stąd. Musiał przywieźć towar". |
| ...ему и полевой цветок может даровать мысли, которых не развеют слёзы. - Удачи, сынок. | Najmniejszy kwiat, który kwitnie pobudza we mnie myśli, których łzy nie zagłuszą. |
| Хорошо, возможно я смогу обучить кого-то из них основам полевой медицины. Делайте всё возможное. | Mógłbym nauczyć kilku z nich podstaw selekcji rannych. |
| Мне довелось решать: или я чиню полевой транспортатор за 10 минут, или становлюсь кардассианским военнопленным. | Musiałem naprawić polowy transporter w 10 minut albo trafiłbym do niewoli. |
| Полевой лагерь - не место для леди. | Pole walki, to nie miejsce dla damy. |
| Ах... Я не пробовал полевой паек уже очень долгое время. | Dawno już nie jadłem racji polowych. |
Перевод слов, содержащих ПОЛЕВОЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОЛЕВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki