ПРАВОСУДИЕ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПРАВОСЛАВНЫЙ ← |
→ ПРАВОТА |
ПРАВОСУДИЕ перевод и примеры
| ПРАВОСУДИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Justified \ Правосудие | Justified |
| британское правосудие | brytyjski wymiar sprawiedliwości |
| было правосудие | była sprawiedliwość |
| в правосудие | w sprawiedliwość |
| в правосудие | w system sprawiedliwości |
| В противном случае, ужасное правосудие | W przeciwnym razie wymierzymy |
| В противном случае, ужасное правосудие обрушится | W przeciwnym razie wymierzymy sprawiedliwość |
| верить в правосудие | wierzyć w sprawiedliwość |
| вершит правосудие | wymierza sprawiedliwość |
| вершить правосудие в | dążyć do sprawiedliwości |
| вершить правосудие в | dążyć do sprawiedliwości najlepiej |
| вершить правосудие в | dążyć do sprawiedliwości najlepiej jak |
| взять правосудие | wziąć sprawiedliwość |
| взять правосудие в | wziąć sprawiedliwość we |
| взять правосудие в свои | wziąć sprawiedliwość we własne |
ПРАВОСУДИЕ - больше примеров перевода
| ПРАВОСУДИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Уверен, она увидит в этом ироничное правосудие. | Na pewno uznała to za ironię sprawiedliwości. |
| Какое у вас право посягать на правосудие? | Ważysz sprzeciwiać się prawu? |
| То что вы делаете - это не правосудие! | Którego ty nadużywasz. |
| Но чтобы правосудие не упустило всех деталей я, как главный судья сам возьмусь за это дело. | I aby się upewnić, że nie będzie kłopotów ze strony wymiaru sprawiedliwości... sam poprowadzę sprawę... jako główny sędzia. |
| Это заставляет меня нервничать. "Правосудие правит землёй" | Sprawiedliwość otacza ten ląd. |
| Ибо его милосердие - это смерть, а его правосудие - могила. | Gdyż jedynie litościwa na takim świecie będzie śmierć a jedyna sprawiedliwość jest na tamtym świecie. |
| Я принимаю возложенную на меня честь ...защищать правосудие и милосердие моего принца в личном поединке. | Z pokorą przyjmuję ten honor złożony na moje barki by bronić w walce sprawiedliwości wyroków mojego księcia. |
| Что ж, возможно, правосудие не терпит такой спешки. | Może byłem zbyt zdenerwowany żeby znaleźć odpowiednią karę. |
| Правосудие Будды! | Wyrok Buddy... |
| Послушай, Чиро, я не верю в правосудие, и не нам его судить. | - Niestety! Nie wierzę w ludzką sprawiedliwość. |
| Вот эти люди вместе с их покойными или сбежавшими соратниками являлись воплощением того, что в Третьем Рейхе выдавалось за правосудие. | Ci mężczyźni, wspólnie, wraz ze swoimi zbiegłymi kolegami, są odpowiedzialni za to co stało się ze sprawiedliwością w trakcie istnienia III Rzeszy. |
| Заседая здесь в черных мантиях, они искажали, они извращали, они уничтожали правосудие и закон в Германии. | Siedzieli w swoich czarnych togach i zniekształcali, wypaczali, niszczyli sprawiedliwość i prawo w Niemczech. |
| Они искажали, они извращали, они уничтожали правосудие и закон в Германии. | Zniekształcali, wypaczali, niszczyli sprawiedliwość i prawo w Niemczech. |
| И здесь их ожидает то правосудие, в котором они отказали другим. | Tutaj otrzymają oni sprawiedliwość, której odmówili innym. |
| В результате этих перемен правосудие было отдано в руки диктатуры. | Rezultatem tego było przekazanie sprawowania sprawiedliwości w ręce dyktatury. |
ПРАВОСУДИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
правосудие
Перевод:
Rzeczownik
правосудие n
sądownictwo n
Biznesowy Prawniczy wymiar sprawiedliwości n
sprawiedliwość f
słuszność f
Biznesowy Prawniczy sędzia m
Перевод слов, содержащих ПРАВОСУДИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРАВОСУДИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki