ПРИБЕЖИЩЕ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПРИБЕЖАТЬ ← |
→ ПРИБЕРЕГАТЬ |
ПРИБЕЖИЩЕ перевод и примеры
| ПРИБЕЖИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Надежное прибежище для | Bezpieczny raj dla |
| Надежное прибежище для всех | Bezpieczny raj dla wszystkich |
| Надежное прибежище для всех драконов | Bezpieczny raj dla wszystkich smoków |
| последнее прибежище | ostatnie schronienie |
| прибежище | sanktuarium |
| прибежище | schronienie |
| прибежище для | azyl |
| прибежище для | raj dla |
| прибежище для всех | raj dla wszystkich |
| прибежище для всех драконов | raj dla wszystkich smoków |
ПРИБЕЖИЩЕ - больше примеров перевода
| ПРИБЕЖИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это последнее прибежище негодяев. Простите, не хотел вас обидеть. | Że to ostatnie schronienie łajdaka, sir Przepraszam, to nic osobistego. |
| После падения Дома нашего клана я переехал в Эдо и нашел прибежище в неприглядной обители. | Upadek naszego Klanu zmusił mnie do poszukania sobie skromnej siedziby w Edo. |
| Последнее прибежище восставших против римлян. | W I wieku był tam nasz ostatni bastion przeciw Rzymianom. Wiem. |
| Раньше, до того, как МакКенна покинул территорию, у Колорадо было прибежище в небольшом каньоне. | W dawnych czasach, zanim Mackenna go stamtąd przepędził, Colorado miał kryjówkę w małym kanionie. |
| Вы никогда не задумывались в минуты духовного голодания, что душа может найти прибежище в дереве? Камне? | Nie sądzi pan, że w okresach duchowego głodu... dusza może znaleźć schronienie w drzewie... w kamieniu? |
| Малыш, это Тога-Того, Самое густонаселённое прибежище воров по эту сторону Бордогона. | To jest Toga-Togo, największe skupisko złodziei na peryferiach. |
| Он наверняка поместил это устройство под ногти месяцы назад чтобы иметь путь к спасению на случай чрезвычайной ситуации посмертное прибежище. | Mógł przygotować to urządzenie dawno temu jako wyjście awaryjne. Ostatnią deskę ratunku przed śmiercią. |
| Азартные игры - последнее прибежище отчаявшегося. | Hazard to ostatnia deska ratunku. |
| Плоть - это временное прибежище. Плоть - это тюрьма. Плоть это инструмент. | Ciało przemija, jest więzieniem, instrumentem. |
| Это последнее прибежище последних надежд. | To jedyna nadzieja. |
| "Прибежище мое и защита моя" | O Boże nasza nadzieja odeszła |
| Это прибежище зла! | To dom zła. |
| Лишённая контактов с другими детьми, Амели мучается от нервозности матери и холодности отца и находит прибежище лишь в своём воображаемом мире. | Balansując pomiędzy nerwicami matki i dystansem ojca, Amelia znajduje schronienie w nierealnym świecie. |
| Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей. | Czeczenia to naród przestępców. Każdy dzień przynosi kolejny tchórzliwy atak na niewinnych rosyjskich obywateli. |
| Необъяснимо излеченный ...Refugium peccatorum... Грешникам прибежище) Литания Пресвятой Деве Марии ...Consolatrix afflictorum... | Niewytłumaczalnie uzdrowiony. |
Перевод слов, содержащих ПРИБЕЖИЩЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРИБЕЖИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki