прибежище
паноҳгоҳ, паноҳ, сарпаноҳ
refuge
находить прибежище (в пр.) — take* refuge (in)
ср. книжн. прыстанішча, -шча ср., прыстанак, -нку муж.
(приют) прытулак, -лку муж.
(защита) абарона, -ны жен.
прыпынішча; прыстанак; прыстанішча
с τό καταφύγιο{ν}:
последнее \~ τό τελευταϊο{ν} καταφύγιο{ν}.
ср.
сыйынт, баш калкалаар жер, таянар киши, таяныч, арка;
найти в ком-л. прибежище бирөөгө барып баш калкалоо, бирөөдөн барып калканыч табуу.
с.
refuge m, retraite f
последнее прибежище — dernier refuge
glābiņš, patvērums
Rzeczownik
прибежище n
schronienie n
ostoja f
schronienie, przystań;ostoja, ucieczka;
kimbilio (ma-), utengo ед., stara (-)
с кит.сыеныр урын (кеше), сыеныч; найти (в ком) п. (кемдә) сыеныч табу
Zufluchtsort m, Zuflucht f
panoh
с. книжн.
rifugio m; riparo m; ricovero m
с кнжн
refúgio m, asilo m
útulek
¤ последнее прибежище -- останній притулок
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson