ПРИТКНУТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИТКНУТЬ


Перевод:


przypiąć;przytknąć, wetknąć;wepchnąć;umieścić, ulokować;


Русско-польский словарь2



ПРИТИХНУТЬ

ПРИТКНУТЬСЯ




ПРИТКНУТЬ контекстный перевод и примеры


ПРИТКНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИТКНУТЬ
фразы на русском языке
ПРИТКНУТЬ
фразы на польском языке
ПриткнутьWypatroszyć

ПРИТКНУТЬ - больше примеров перевода

ПРИТКНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИТКНУТЬ
предложения на русском языке
ПРИТКНУТЬ
предложения на польском языке
Куда нам приткнуть этот бочонок? Уберите его!- Musimy to gdzieś zostawić.
Подойдите. Надо куда-то на ночь наши черные задницы приткнуть.Szukamy jakiejś mety, gdzie moglibyśmy przechować nasze czarne tyłki przez noc.
Там некуда приткнуть захват на нужной высоте.Nie mamy jak się uczepić.
В смысле, как сюда приткнуть Грега Стрейтона?I jak tutaj pasuje sprawa z Gregiem Straithanem?
Ещё минутка и приткнуть уже не получится.Za chwilę ciężko będzie go tam utrzymać.
Так ты могла бы приткнуть свой гаечный ключ в ее манду.Więc możesz wsadzić klucz w jej cipę.
- Приткнуть?- Wypatroszyć.
- Приткнуть?- Wypatroszyć?
Больше мне тебя никуда не приткнуть.Nie mam dla ciebie miejsca.
- Да. Я проснулась среди ночи и подумала: "Это лишь барахло, да", мне только нужно надежное местечко, чтобы приткнуть головушку.Wstałam w środku nocy i stwierdziłam: "To tylko rzeczy".
- Надо же им приткнуть её куда-нибудь.- Musieli gdzieś ją umieścić.
Поначалу я не знал, куда себя приткнуть.Na początku, nie wiedziałem, co ze sobą począć.

ПРИТКНУТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРИТКНУТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь2

приткнуться


Перевод:

oprzeć się, przytulić się;ulokować się, przycupnąć;zatrzymać się, znaleźć kąt;zaczepić się, zahaczyć się;


Перевод ПРИТКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приткнуть



Перевод:

сов. (вн.) разг.

stick* (d.)

Русско-белорусский словарь 1

приткнуть



Перевод:

совер. разг. в разн. знач. прыткнуць

(приколоть, пришпилить — ещё) прышпіліць

Русско-киргизский словарь

приткнуть



Перевод:

сов. что, разг.

1. (приколоть) сайып коюу, төөнөп коюу;

2. (поместить, положить) бир жерге коё салуу.

Большой русско-французский словарь

приткнуть



Перевод:

разг.

1) (приколоть) épingler vt, attacher vt avec une épingle (булавкой); fixer vt avec une punaise (кнопкой)

2) (примостить) fourrer vt

3) (пристроить кого-либо) caser vt

Русско-латышский словарь

приткнуть



Перевод:

piespraust; iekārtot, nolikt, ielikt

Русско-сербский словарь

приткнуть



Перевод:

приткну́ть

прибости, приденути, прикачити

Русско-татарский словарь

приткнуть



Перевод:

тыгып (төртеп) кую

Русско-таджикский словарь

приткнуть



Перевод:

приткнуть

бо сӯзан халонда мондан

Большой русско-итальянский словарь

приткнуть



Перевод:

сов. разг.

см. примостить, пристроить sistemarsi alla meglio; trovare un angolo / posticino

Русско-португальский словарь

приткнуть



Перевод:

сов прст

(пристроить) enfiar vt, largar vt; (примостить) acomodar vt; (на должность и т. п.) encostar vt, colocar vt, empregar vt


2024 Classes.Wiki