ПРИТКНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИТКНУТЬ фразы на русском языке | ПРИТКНУТЬ фразы на польском языке |
Приткнуть | Wypatroszyć |
ПРИТКНУТЬ - больше примеров перевода
ПРИТКНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИТКНУТЬ предложения на русском языке | ПРИТКНУТЬ предложения на польском языке |
Куда нам приткнуть этот бочонок? Уберите его! | - Musimy to gdzieś zostawić. |
Подойдите. Надо куда-то на ночь наши черные задницы приткнуть. | Szukamy jakiejś mety, gdzie moglibyśmy przechować nasze czarne tyłki przez noc. |
Там некуда приткнуть захват на нужной высоте. | Nie mamy jak się uczepić. |
В смысле, как сюда приткнуть Грега Стрейтона? | I jak tutaj pasuje sprawa z Gregiem Straithanem? |
Ещё минутка и приткнуть уже не получится. | Za chwilę ciężko będzie go tam utrzymać. |
Так ты могла бы приткнуть свой гаечный ключ в ее манду. | Więc możesz wsadzić klucz w jej cipę. |
- Приткнуть? | - Wypatroszyć. |
- Приткнуть? | - Wypatroszyć? |
Больше мне тебя никуда не приткнуть. | Nie mam dla ciebie miejsca. |
- Да. Я проснулась среди ночи и подумала: "Это лишь барахло, да", мне только нужно надежное местечко, чтобы приткнуть головушку. | Wstałam w środku nocy i stwierdziłam: "To tylko rzeczy". |
- Надо же им приткнуть её куда-нибудь. | - Musieli gdzieś ją umieścić. |
Поначалу я не знал, куда себя приткнуть. | Na początku, nie wiedziałem, co ze sobą począć. |
ПРИТКНУТЬ - больше примеров перевода