wpadać;zapadać się;załamywać się;zawalać się;wgniatać się;zapadać (się);upadać, ponosić krach (fiasko), doznawać niepowodzenia, spełzać na niczym, spalać na panewce;ścinać się, obcinać się, oblewać egzamin;znikać, przepadać, zapodziewać się;
ПРОВАЛИВАТЬ ← |
→ ПРОВАЛИТЬ |
ПРОВАЛИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРОВАЛИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться. | Niełatwo zadowolić taką bandę, córeczko. |
Ему нельзя снова проваливаться в начале третьего сета. | /Nie może sobie pozwolić /na kolejne przełamanie w trzecim secie. |
Стэн начал проваливаться в сон. | Stan ostatnio zasypia. |
Проваливаться в сон? | Zasypia? |
Проблема в том, что он не хочет, чтобы его нашли. Он действительно умеет проваливаться сквозь Землю. | Problem w tym, że jeśli nie zechce być znaleziony, może dosłownie zniknąć. |
Но пытаться и проваливаться было хуже чем не иметь новичков..не иметь дома | Ale próbowanie i porażka było gorsze niż nie mieć adeptów, nie mieć domu. |
Кроме того, их укрепили, когда стал проваливаться город... | Dodatkowo, wszystkie zostały wzmocnione odkąd fragmenty miasta wpadły do... - No więc... |
Превышать что-либо так же неправильно, как и проваливаться перед чем-либо. | Nadgorliwość jest gorsza od trzeciej wojny światowej. |
Я устала проваливаться во всём! | Mam dość bycia porażką we wszystkim! |
Ну так дай им денег и вели проваливаться! | "Daj im funcika i powiedz, by spadali!" |
Но ты не должен проваливаться в неё. | Ale nie możesz w nią wpaść. |
Czasownik
проваливаться
wpadać
zapadać się
Potoczny oblewać