1. fall* through, come* down, collapse

потолок провалился — the ceiling has come down

мост провалился — the bridge collapsed

2. (терпеть неудачу) fail, miscarry; (на экзамене) fail; be ploughed be plucked разг.

полностью провалится — be a complete failure, fall* flat

провалиться с треском разг. — turn out a complete fiasco

3. разг. (исчезать) disappear, vanish

♢ как сквозь землю провалился — vanished into thin air

он готов был сквозь землю провалиться — he wished the earth could swallow him up

провалиться мне на этом месте, если — I'll be shot / damned if

{V}

ձախողվել

տապալվել

возвр., страд. правальвацца

см. проваливать

правальвацца

несов.

1. см. провалиться;

2. страд. к проваливать.

см. провалиться 1), провалиться 2), провалиться 3)

gāzties iekša, krist iekšā, velties iekšā, iegāzties, ievelties, iekrist; grūt iekšā, gāzties iekšā, iegrūt, brukt iekšā, iebrukt, iegāzties; izkrist \, gāzties cauri, krist cauri, izgāzties

см. провалиться

см. провалиться

несов. см. провалиться

несов.

см. провалиться

Czasownik

проваливаться

wpadać

zapadać się

Potoczny oblewać

wpadać;zapadać się;załamywać się;zawalać się;wgniatać się;zapadać (się);upadać, ponosić krach (fiasko), doznawać niepowodzenia, spełzać na niczym, spalać na panewce;ścinać się, obcinać się, oblewać egzamin;znikać, przepadać, zapodziewać się;

فعل استمراري : افتادن ، فرو ريختن ؛ دچار عدم موفقيت شدن ؛ رفوزه شدن ، مردود شدن

falle sammen; dumpe, stryke

1) (терпеть неудачу) -tindika, -enda kapa;прова́ливаться на экза́мене -anguka katika mtihani, -feli {katika} mtihani, -shindwa katika mtihani2) (о почве) -titia, -titima3) (падать) -tumbukia, -dindia;4) (давлением, при нажатии) -bopa

1) (обрушиться) einstürzen vi (s)

2) (упасть в яму и т.п.) (herunter)fallen vi (s), stürzen vi (s)

3) разг. (потерпеть неудачу) mißlingen vi (s), scheitern vi (s) (о деле); fehlschlagen vi (о плане и т.п.)

4)

проваливаться на экзамене разг. — in der Prüfung durchfallen vi (s)

o'pirilmoq, yiqilmoq

несов.

см. провалиться

propadávat se