ПРОВИАНТ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПРОВИАНТ контекстный перевод и примеры
| ПРОВИАНТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОВИАНТ фразы на русском языке | ПРОВИАНТ фразы на польском языке |
| провиант | prowiant |
| провиант | zapasów |
| провиант | zapasy |
ПРОВИАНТ - больше примеров перевода
| ПРОВИАНТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОВИАНТ предложения на русском языке | ПРОВИАНТ предложения на польском языке |
| - Нужно брать с собой провиант, носилки, радиостанцию, нужен врач на случай, если будут выжившие. | - Musisz wnieść przepisowo, nosze i radio, oraz lekarza nawet jeśli nie przeżyli. |
| Спартак, в порту Бриндизи есть провиант... но его мало для всего aлота. | Spartakusie, przy zatoce w Brundisium są hurtownie z żywnością,... ale nie wystarczy dla całej floty. |
| - Нет. - А аптечка и провиант? | - Zapasy? |
| Они продолжают слать нам провиант. | Przecież wysyłają nam żołd. |
| Нам нужен провиант, я банкрот! | Musimy uzupełnić zapasy. |
| Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения. | Rozprowadzą one zaopatrzenie i zorganizują grupowe schrony... w podziemnych garażach oraz innych odpowiednich miejscach. |
| С какой стати вы поглощаете мой провиант, сэр? | Dlaczego zabiera mi pan mój posiłek? |
| Чем быстрее ты уедешь, тем быстрей у меня будет провиант. Беги. | Im prędzej wyjedziecie, tym prędzej wrócicie. |
| Вам понадобится парус, провиант и вода. Вам, возможно, придется остаться в море до тех пор, пока ветер не переменится. | Ma pan jedzenie i wodę, na wypadek, gdyby zniosło was na pełne morze. |
| ¬се люди и провиант на берегу, сэр, все шлюпки возвратились. | Wszyscy ludzie i całe zaopatrzenie na lądzie, wszystkie łodzie wróciły. |
| - Сбывал мясо и провиант. | Sprzedawał mięso. |
| —Этот человек поставляет им провиант. —Молчи! | On ich zaopatruje! |
| Hо вас может заменить помощник. А мы доставим на лодку весь провиант. | Chociaż spis zmian na służbie został już wypuszczony i wyposażyliśmy łódź, więc... |
| Тебе нужно начинать носить с собой какой-нибудь провиант. А то несешь всякую чепуху. | Powinieneś nosić ze sobą Energetyczne Batony. |
| Ну и что нам теперь делать? Мы потеряли и палатку, и провиант. | Co my teraz zrobimy? |
ПРОВИАНТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОВИАНТ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРОВИАНТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki