PASSAR-SE перевод
Португальско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PASSAR-SE
Перевод:
1) происходить, случаться
2) проходить (о времени)
3) переезжать (на другое место жительства)
4) предавать, дезертировать, перекидываться (к врагу)
5) направляться (куда-л)
6) переходить (из одной партии в другую)
Португальско-русский словарь
PASSAR-SE перевод и примеры
| PASSAR-SE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a passar-se | происходит |
| A passar-se | Психует |
| a passar-se | ужасе |
| a passar-se alguma coisa | Что-то происходит |
| a passar-se comigo | со мной происходит |
| a passar-se connosco | между нами происходит |
| a passar-se connosco, porque | между нами происходит |
| a passar-se pelo | выдает себя за |
| a passar-se? | происходит? |
| alguma coisa a passar-se | что-то происходит |
| coisa a passar-se | всего происходит |
| deve estar a passar-se | наверное, с ума сходит |
| diabo está a passar-se | происходит |
| do que está a passar-se | что происходит |
| Ela vai passar-se | Она взбесится |
PASSAR-SE - больше примеров перевода
| PASSAR-SE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Deve passar-se alguma coisa. | Наверное что-то случилось. |
| Em breve haverá muita coisa a passar-se aqui. Preocupa-te é com isso. | Скоро здесь все так измениться... лучше об этом подумай. |
| Tanto quanto sabes, deve haver algo mais sinistros a passar-se atrás daquelas janelas. | По-моему, всё самое таинственное происходит там. |
| O idiota está a passar-se! | Смотрите, эти болваны ещё и ругаются! |
| E que tal o O'Daniel a passar-se? | Как тебе понравился старик О'Дэниел? |
| Algo está a passar-se. | Что-то происходит. |
| -O Blair está a passar-se? | - Это что, Блэир шутит? |
| É tão difícil dormir com isso a passar-se. Usada a noite toda, como um folhado de salsicha. | Очень сложно спать, когда тебя вот так всю ночь использует, как булку из-под хот-дога. |
| Pode passar-se. | Такие вещи случаются. |
| Sabes o que vai passar se tu não apareceres? | Ты знаешь, что будет с остальными? |
| O meu velho vai vir aqui mais tarde, e vai-se passar se ainda aqui estivermos. | Скоро приедет мой старик, и если мы всё ещё будем здесь - он начнёт кипятком ссать со злости. |
| Tenhos razões para acreditar que pode haver... algo muito estranho a passar-se aqui. | У нас есть основания утверждать, что тут творится что-то странное. |
| Não fazeis mesmo ideia do que está a passar-se, pois não? | Вы действительно не понимаете, что происходит? |
| Que está a passar-se? | Что происходит? |
| - Teria de passar-se secretamente. | - Это должно пройти без шума. |
Перевод слов, содержащих PASSAR-SE, с португальского языка на русский язык
Перевод PASSAR-SE с португальского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki