POLÉMICO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
POLÉMICO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nada a ver com uma verdadeira Consciência crítica, se quer realmente fazer algo polémico sobre a consciência católica em Itália. | Никакой связи с реальным критическим сознанием. |
Os nossos convidados são Max Renn, o polémico director do canal 83, a vedeta da rádio Nicki Brand, e o profeta da comunicação, Professor Brian O'Blivion. | Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион Pена, начинай! |
É um tema muito polêmico, como sabem e não digo que trabalhei ele bem. | Это очень сложный вопрос, как вы сами знаете, и я не буду утверждать, что у меня есть на него готовый ответ Я не знаю |
O Orçamento triunfal vindo do mais polémico membro do Parlamento... | С триумфом принят бюджет, предложенный Али Джи. |
Obviamente que este é um tema muito polémico e temos muito o que falar aqui, hoje. | Очевидно, это очень горячая тема. И сегодня нас ждут долгие споры. |
Não percebo por que é tão polémico ter o meu carro quando o peço. | Я не понимаю, в чем дело неужели так трудно подать мне машину вовремя? |
Porque é que isto foi tão polémico? | А почему он вызвал так много споров? |
Este grupo de acção a que pertence agora, é no mínimo, polémico. | Группа, частью который ты теперь являешься, мягко говоря... Неоднозначна. |
Bem, obviamente, a raça é um assunto polémico para ele. | Нет сомнений, что цвет кожи — больное место этого парня. |
O nome Pilar é um nome muito polémico em Portugal! | Пилар - довольно сомнительное имя для Португалии |
Tu és uma das Superintendentes mais jovens da história de Chicago, a primeira mulher. No mínimo polémico. | Ты самый молодой суперинтендант, существовавший в Чикаго, и первая женщина, что уже как минимум, неоднозначно |
"O polémico livro do professor Casey, "Contos da 2 LOT", "afirma destruir todas as teses "a favor do teocentrismo." | "Спорная книга профессора Кейси 'Сказки 2ЗТ' заявлена как способная разрушить любые доводы в пользу создания Вселенной Богом". |
O polémico reverendo A. Goren está de volta nas notícias. | Неоднозначный священник А. Горин вернулся со своими последователями. [Господь ненавидит евреев] |
Porque é polêmico. | - Да неужели? |
É um assunto polémico até para o nosso partido. | Это спорное заявление даже в рамках нашей собственной партии. |