ДЮЖИНАМИ	Перевод и примеры использования - фразы
двумя дюжинами	duas dúzias de
дюжинами	dezenas
дюжинами	dezenas de
дюжинами	dúzias
дюжинами	dúzias de
их дюжинами	dezenas deles
с двумя дюжинами	com duas dúzias de

ДЮЖИНАМИ - больше примеров перевода

ДЮЖИНАМИ	Перевод и примеры использования - предложения
Они смываются каждую ночь дюжинами.	Eles desaparecem ás dúzias, todas as noites.
Я был на обеде с двумя дюжинами баджорских министров.	Já jantei com dezenas de ministros bajorianos.
Знаете, в колонии Волнар есть магазин, который продает их дюжинами в разной огранке за один кардассианский лек.	Sabe, há uma loja na colónia Volnar que vende dúzias em formas sortidas para uma"LEK" Cardassiana.
Она действовала под дюжинами разных имен, осуществляла денежные операции по всему Альянсу Ференги.	Ela anda a operar sob dezenas de pseudónimos diferentes, realizando transações por toda a Aliança Ferengi.
Киф мне их дарит дюжинами!	Eu! O Kiff deu-me dezenas deles.
Женщины дюжинами приходили к его вигваму.	As mulheres vinham para a sua tenda às dúzias.
Сегодня утром я видела бочки с пивом, их дюжинами разгружали в гараж напротив моего дома.	Esta manhã vi barris de cerveja, dezenas deles, a ser carregados para uma oficina atrás de minha casa.
Для праздника зимнего солнцестояния в Париже ...они сооружают костер, на верхушку которого ставят бочку, ...колесо, венок и корзину с двумя дюжинами котов и лисой, ...чтобы сжечь их заживо ради удовольствия короля!	Para celebrar o solstício de inverno em Paris, fazem uma fogueira e no topo da fogueira colocam um barril, uma roda, grinalda, e um cesto com duas dúzias de gatos e uma raposa para serem queimados vivos para deleite do rei!
Я только что помогла тебе с тремя дюжинами карт, сам бы ты точно не справился за это время.	Acabei de te ajudar com uns 30 processos numa fracção do tempo que demoravas a fazê-lo sozinho.
Мы приходили сюда ночью с бумагой и именинными свечками, делали их дюжинами...	Vínhamos aqui à noite, com papel e velas, e fazíamos dezenas deles.
Он убивал нас дюжинами.	Dezenas de nós morreram por causa dele.
Я предполагаю, что число его жертв измеряется дюжинами.	Estimo que o número de vítimas seja na ordem das dezenas.
Двое мужчин внутри, они следят за двумя или тремя дюжинами людей. Это что-то вроде секты.	Temos dois homens lá dentro que estão a vigiar 20 ou 30 pessoas.
Он смог бы уплыть на нем в Нассау с несколькими дюжинами мужчин.	Podia tê-lo levado de volta para Nassau com uma dúzia de homens.
- Я купила мужу электрическую дрель в наборе с двумя дюжинами свёрл в две тысячи восьмом.	Ofereci um berbequim com duas dúzias de brocas ao meu marido em 2008.