ДЮЖИНАМИ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДЮЖИНАМИ контекстный перевод и примеры
| ДЮЖИНАМИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЮЖИНАМИ фразы на русском языке | ДЮЖИНАМИ фразы на чешском языке |
| дюжинами | po tuctech |
| дюжинами | tuctech |
| дюжинами | tucty |
| их дюжинами | jich tucty |
ДЮЖИНАМИ - больше примеров перевода
| ДЮЖИНАМИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЮЖИНАМИ предложения на русском языке | ДЮЖИНАМИ предложения на чешском языке |
| Они смываются каждую ночь дюжинами. | Utíkají po tuctech každou noc. |
| А как вы их продаете, если брать дюжинами, например, как яйца? | No ... po tuctech vycházejí levněji, Předpokládám? Stejně jako vejce. |
| Я был на обеде с двумя дюжинами баджорских министров. | Večeřel jsem asi se dvěma tucty bajorských ministrů. Tohle mi dlužíte. |
| Она действовала под дюжинами разных имен, осуществляла денежные операции по всему Альянсу Ференги. | Pracuje pod desítkou různých jmen, provádí transakce po celé Ferengské alianci. |
| Киф мне их дарит дюжинами! | Já ano! Kif mi jich dal tucty! |
| Женщины дюжинами приходили к его вигваму. | Ženy přicházely k jeho stanu po tuctech. |
| Пока вы тут ерундой занимаетесь, я парюсь с тремя дюжинами надувных женщин и годовым запасом крема для увеличения члена, который я вынужден был возить повсюду в машине. | Někdo právě doručil tři tucty nafukovacích pannen a roční zásobu krému na zvětšení penisu. - Které jsem mimochodem byl nucen vozit v kufru. |
| Я говорил с врачами, я говорил с женщинами, которые были оргазмичны Я читал книги, я экспериментировал с дюжинами девушек И все же это нераскрытая тема и трудная для исследования | Hovořil jsem s doktory, ženami, které už orgasmus zažily, četl jsem knihy, experimentoval jsem s několika děvčaty... a i tak to byla rána do prázdna (shot in the dark) a byla to dost frustrující věc na naučení |
| Сегодня утром я видела бочки с пивом, их дюжинами разгружали в гараж напротив моего дома. | Ráno jsem viděla, jak nakládají tucty sudů piva do garáže za mým domem. |
| Для праздника зимнего солнцестояния в Париже ...они сооружают костер, на верхушку которого ставят бочку, ...колесо, венок и корзину с двумя дюжинами котов и лисой, ...чтобы сжечь их заживо ради удовольствия короля! | Když v Paříži slaví zimní slunovrat, postaví hranici a nahoru dají sud, kolo, věnce a úplně navrch koš se dvěma desítkami koček a lišek, které zaživa upálí! Pro královo potěšení. |
| Я только что помогла тебе с тремя дюжинами карт, сам бы ты точно не справился за это время. Благодаря мне, ты не опоздаешь на игру. | Právě jsem ti pomohla prokousat se třemi tucty karet ve zlomku času, který by ti to zabralo, kdybys na ně byl sám, a v podstatě ti tak zaručila, že se na zápas dostaneš včas. |
| Мы приходили сюда ночью с бумагой и именинными свечками, делали их дюжинами... | Chodily jsme sem v noci s papírem a dortovými svíčkami, nadělaly jich tucty... |
| Он убивал нас дюжинами. | Kvůli němu jsou tucty mrtvejch. |
| Моя давняя подруга декорировала свой дом Дюжинами бутылок со свечами различной степени плавления. | Jeden můj starý přítel vyzdobil její dům tucty lahvemi od Chianti a svíčkami v různém stádiu roztavení. |
| Я предполагаю, что число его жертв измеряется дюжинами. | Odhadoval bych počet jeho obětí v řádech desítek. |
ДЮЖИНАМИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДЮЖИНАМИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДЮЖИНАМИ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki