ДЮЖИНА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДЮЖИЙ ДЕТИНА ← |
→ ДЮЖИНАМИ |
ДЮЖИНА контекстный перевод и примеры
| ДЮЖИНА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЮЖИНА фразы на русском языке | ДЮЖИНА фразы на чешском языке |
| была дюжина | být tucet |
| Грязная Дюжина | Tucet špinavců |
| дюжина | dvanáct |
| дюжина | tucet |
| дюжина агентов | tucet agentů |
| дюжина детей | tucet dětí |
| дюжина других | tucet dalších |
| Дюжина или | Tucet nebo |
| дюжина кораблей | tucet lodí |
| дюжина людей | tucet lidí |
| дюжина машин | tucet aut |
| дюжина машин, пункт управления | tucet aut, velitelské stanoviště |
| дюжина машин, пункт управления, переговорщик | tucet aut, velitelské stanoviště, vyjednavače |
| Дюжина наших | Tucet našich |
| дюжина парней | asi tucet chlapů |
ДЮЖИНА - больше примеров перевода
| ДЮЖИНА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЮЖИНА предложения на русском языке | ДЮЖИНА предложения на чешском языке |
| Дюжина как минимум!" | Alespoň tucet!" |
| Они там едят белый хлеб. У них на каждый наш аэроплан приходится дюжина аэропланов. | Jedí tam bílý chleba. |
| У него дюжина имен и больше сотни обличий. | Má tucet jmen. A může vypadat jako kdokoli ze stovky lidí. |
| Есть дюжина мужчин, готовых на всё за шанс побыть с тобой. | Víte, jak mnoho mužů by udělalo cokoli, aby tě mohli vzít ven? |
| Хрустальные люстры, плюшевые гардины и дюжина зеркал? | Má křišťálové lustry, plyšové závěsy a zrcadla? |
| Какая-то шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин. | Wolframový důl, pár patentů, tucet malých společností, to všechno spojené do jedné organizace s Mundsonem v čele. |
| У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята. | Mám stádo dobytka a koní a nejlepší ovce, prasata a slepice. |
| Теперь - дюжина... | Teď jsme slevili na 12. |
| Вместе с этой, ровно дюжина. | Téměř tucet. |
| Приблизительно дюжина. | - Polovina. |
| Затем, полагаю, рыбная лавка, филе палтуса и дюжина креветок. | Pak půjdeme do rybárny pro pěknou tresku a půl kila garnátů. |
| Так, хлеб, дюжина яиц, литр молока. И четыре пирога. | Bochník chleba, tucet vajec, litr mléka, čtyři koláče. |
| Итак, если вы, вы, грязная дюжина... | Takže pokud |
| Их была дюжина в 2 джипах. | asi tucet mužů ve dvou džípech. |
| Ах, это... это дюжина змеиных голов, для крепости. | Aha, tohle. To je tucet hadích hlav, aby tomu dodaly sílu. |
ДЮЖИНА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДЮЖИНА, с русского языка на чешский язык
Перевод ДЮЖИНА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki