ЗАПОЛЯРНЫЙ ← |
→ ЗАПОМНИТЬ |
ЗАПОМИНАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАПОМИНАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тратить время на запоминание измышлений простых смертных! | A memorizar as suposições mais débeis de mortais menores! |
На запоминание речи уйдут часы. | - Levarei horas a aprender. |
На запоминание твоего имени у него ушел год? | Foi preciso um ano para ele se lembrar do teu nome? |
Знаешь, запоминание имен погибших не поможет нам выиграть эту войну. | Memorizar nomes de pessoas mortas, não ajudará a vencer esta guerra. |
Могу напомнить, что мое запоминание кофейных заказов больше не твоего ума дело. | Deixa-me lembrar-te que o café de quem memorizo a preferência já não é da tua conta. |
И со времен короткой истории мистера Вулфа, смирение с изгибами..времени, ну, в запоминании или же.. осуществляя запоминание этого, я тоже имел, в каком-то смысле, возможность сгибать время. | E como o conto do Sr. Wolff fala em parte, da manipulação do tempo. Bom, ao memorizá-lo, ou durante o processo de memorizá-lo, também eu fui capaz de manipular o tempo, de certa maneira. |
В ваши обязанности швейцара входит запоминание лиц. | Recordar-se das caras é parte da sua função como porteiro. |