ЗАСИЖИВАТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАСИЖЕННЫЙ ← |
→ ЗАСИЛЬЕ |
ЗАСИЖИВАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАСИЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАСИЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не хочу слишком поздно засиживаться, так что я буду без кофеина. | Não me quero levantar tarde, por isso quero descafeinado. |
| - Да, мне долго засиживаться нельзя. | Sim, não posso ficar muito tempo. |
| Он купил этот особняк вон там. И он зовёт меня в гости. Но я не хочу засиживаться у него. | Comprou uma mansão aqui perto e convidou-me para ir lá, mas eu não quero demorar-me. |
| Нечего тут засиживаться. | Não acho que devamos ficar por cá. |
| Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец. | Se quer que esta reunião continue secreta, será melhor partir, a minha ordenança está a chegar. |
| Я обещаю, что перестану засиживаться в офисе и ты сможешь задать любые интересующие тебя вопросы. | E prometo que marco uma reunião no escritório... para poderes fazer todas as perguntas que quiseres. |
| Полезно засиживаться допоздна. | Sobreviver compensa. |
| - Я не хочу засиживаться. - Не прямо сейчас. | - Não me quero demorar. |
| Очевидно, ему нравилось засиживаться допоздна и совершать пробежки вокруг школьного двора. | Ele ficava até mais tarde para correr à volta da cidade universitária. |
| Я знала, что ты не будешь долго засиживаться. | Sabia que não ficavas quieto durante muito tempo. |
| Поскольку я в европейской команде, иногда мне приходится засиживаться допоздна или вставать посреди ночи. | Estou numa equipa europeia, por isso às vezes tenho de ficar acordado até muito tarde ou acordar extremamente cedo. |
| В его доме мы не можем засиживаться из-за малыша и обсуждать исследования о сексе при моих детях тоже не можем. | Não podemos trabalhar até tarde em casa dele por causa do bebé e não podemos discutir pesquisa sexual em minha casa, com os meus miúdos lá. |
| - Любоваться плодами трудов, не засиживаться допоздна за рабочим столом. | Desfrutar o fruto do teu trabalho, tirar uma folga dos dias de trabalho até tarde. |
| Учебная группа после занятий. Надеюсь, что не придется опять засиживаться всю ночь. | Grupo de estudo hoje à noite, depois da aula. |
Перевод слов, содержащих ЗАСИЖИВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАСИЖИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki