см заслушиваться
заслухацца
ἀκούω μέ μεγάλη προσοχή, засмаливать несов πισσώνω, κατρα· μώνω.
сов. чего
берилип тыңшоо, ыкылас менен тыңшоо, угуп олтуруу;
заслушатъся песен ырды берилип угуу;
он пел так, что я заслушался ал ушундай сонун ырдады, мен жөн эле эрип калыптырмын.
ne pas se lasser d'écouter qn, qch; s'oublier à écouter qn, qch
aizmirsties klausoties, aizrauties klausoties
Czasownik
заслушаться
zasłuchać
занети се слушајући
йотылып (йотлыгып, онытылып) тыңлау; з. рассказом хикәяне йотылып тыңлау
шунида мафтун шудан, бо шавқи тамом гӯш кардан
сов.
ascoltare senza fiatare; ascoltare a bocca aperta; essere tutt'orecchi
zaposlouchat se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson