winter, pass / spend* the winter; (о животных, птицах и т. п.) hibernate

♢ он узнает, где раки зимуют — he will get it in the neck

{V}

ձմեռել

несовер. зімаваць

где раки зимуют — дзе ракі зімуюць

зімаваць

несов διαχειμάζω, ξεχειμωνιάζω, παραχειμάζω· ◊ показать кому-л. где раки \~уют θά τοῦ δείξω πόσα ἀπίδια βάζει ὁ σάκκος.

1. övervintrar

несов.

кыштоо, кышты өткөрүү, кыштап чыгуу;

я ему покажу, где раки зимуют разг. мен ага акесин таанытам; мен ага көргүлүктү көрсөтөм.

hiverner vi, passer l'hiver

••

я ему покажу, где раки зимуют — прибл. je lui apprendrai à vivre; il verra de quel bois je me chauffe!

ziemot, pavadīt ziemu, pārlaist ziemu, pārziemot

къышламакъ

qışlamaq

къышламакъ

несов.

invernar (непр.) vi, pasar el invierno

••

я ему покажу, где раки зимуют — le voy a decir cuántas son cinco; le enseñaré lo que es bueno

فعل استمراري : زمستان را گذرانيدن

зимовати

кышлау, кыш чыгу

зимовать

зимистон гузарондан

überwintern vi

qishlamoq

несов.

svernare vi (a), passare l'inverno

přezimovat

Деепричастная форма: зимовав, зимуя

Дієприслівникова форма: зимувавши, зимуючи