ИГРАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
парень, играющий | tipo que faz o papel |
парень, играющий | tipo que faz o papel de |
ИГРАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сельский парень из Библейского Пояса... играющий в Гражданскую войну. | Rapaz rural, católico sulista. Passatempo: Jogos da Guerra da Secessão. |
Вон тот негр, довольно светлый, мой милый, играющий на фортепьяно, безумно столкнулся с миссис Арнольд Фрикхаймер. | Aquele um tanto ou quanto pálido a tocar piano está a ter um caso arrebatador com a Sra. Arnold Frinkheimer. |
Ты - Майкл, играющий Дороти. | Tu és o Michael, a fazer de Dorothy. |
Парень, играющий на первой базе за Сент Луис? Кто он? Зачем он это делает? | Porque é que ele está a fazer aquilo? |
Дорогая, это значит питчер, играющий левой рукой. | Um jogador que lança com a mão esquerda. |
Так ты думаешь, что парень, играющий Крамера, взял изюминки? | Achas que o tipo que faz de Kramer sempre palmou as passas? |
А вот и один из наших любимых актеров, играющий старшеклассника в сериале "Спрингфилд-Хиллз 90-210" | Aqui está um daqueles adoráveis jovens do liceu... da série de televisão, Springfield Heights, 90210. |
Я понял что ты псих, играющий в детские игры. | Percebi que és maluco e que gostas de jogos de putos. |
Ну и как тебе нравится раввин, играющий на электрогитаре? | Por que estás a ver um rabino a tocar guitarra? |
Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь. | Ao contrário da opinião pública não sou o arrogante, egoísta, O Deus-Médico que por vezes pareço. |
"О, ты, играющий в эту игру, "Аrt God." Очень духовная. | "Tu, o jogador do jogo, és Deus." |
- Актер, играющий Карло, был очарователен. | O actor que fazia de Carlo era encantador. |
... богатый и играющий на гитаре. | Se ao menos fosses alto, inglês, rico e guitarrista. |
Дело в том что Дмитрий Громов - знаменитый российский хоккеист, играющий сегодня за океаном в НХЛ, родной брат Кости, причём брат-близнец. | Curiosamente, Dmitri Gromov o famoso jogador de hóquei no gelo que joga no estrangeiro na liga NKL é irmão gémeo de Konstantin. |
Мужик, единственный чёрный, играющий за них, и тот голубой. | A única coisa negra num jogo dos black Hawk é o disco. |