КАМЕРТОН перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
КАМЕРТОН контекстный перевод и примеры
| КАМЕРТОН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КАМЕРТОН фразы на русском языке | КАМЕРТОН фразы на португальском языке |
| камертон | diapasão |
| камертон | ponto de atracção |
| камертон. И | ponto de atracção e |
| камертон. И его | ponto de atracção e a |
| камертон. И его природа | ponto de atracção e a mãe natureza |
| один огромный камертон | um ponto de atracção |
| один огромный камертон. И | um ponto de atracção e |
| один огромный камертон. И его | um ponto de atracção e a |
| чёртово здание - один огромный камертон | um ponto de atracção |
| это чёртово здание - один огромный камертон | ser um ponto |
| это чёртово здание - один огромный камертон | ser um ponto de |
КАМЕРТОН - больше примеров перевода
| КАМЕРТОН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КАМЕРТОН предложения на русском языке | КАМЕРТОН предложения на португальском языке |
| Назови мужчин, женщин, детей, которые будут меня искать... меня, их рассказчика, их запевалу, их камертон... потому, что я нужен им, как ничто другое в этом мире. | Nomeia-me os homens, mulheres e crianças que me hão-de procurar, a mim seu narrador, solista e regente porque precisam de mim, mais do que tudo no mundo. |
| Я как камертон. | É um pressentimento. |
| Значит и у вас есть камертон. | Então também sabe adivinhar. |
| Верни, пожалуйста, камертон. | Quero que devolvas a minha gaita, por favor. |
| Ну где камертон, когда он так нужен? | Onde é que anda o afinador musical quando precisamos dele? |
| И таким образом всё это чёртово здание - один огромный камертон. И его природа просится наружу. | No género desta estrutura toda ser um ponto de atracção e a mãe natureza está simplesmente a funcionar. |
| - как камертон. Вы хотите сказать, что всё дело в этом кресле? | Está a dizer que este cadeirão causou tudo isto? |
| ¬сЄ моЄ тело вибрирует, словно камертон. | O meu corpo está a vibrar como um diapasão. |
| Камертон-дудка у меня, и я предлагаю оставить все как было. | Eu tenho o diapasão da voz e devemos centrar-nos na lista planeada. |
| Отдай камертон, сучка! | Dá-me o diapasão, sua cabra! |
| Мои нервы отзываются на него словно камертон | Este som faz os meus nervos vibrar como um diapasão. |
| Воздух светится мои нервы - камертон | O ar está em brasa, os meus nervos são um diapasão... |
| - Это моя дудка-камертон! | - O meu diapasão. |
| Ладно, в Средневековье камертон символизировал разделение пшеницы и плевела. | Na tradição medieval, a forquilha simbolizava a separação do trigo do joio. |
| Это камертон. | É um diapasão. |
КАМЕРТОН - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КАМЕРТОН, с русского языка на португальский язык
Перевод КАМЕРТОН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki