МАЯЧИТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МАЯЧИТЬ


Перевод:


нсв рзг

avistar-se, ver-se ao longe, distinguir-se ao longe; aparecer vi


Русско-португальский словарь



МАЯТЬСЯ

МАЯЧНЫЙ




МАЯЧИТЬ контекстный перевод и примеры


МАЯЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МАЯЧИТЬ
фразы на русском языке
МАЯЧИТЬ
фразы на португальском языке

МАЯЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МАЯЧИТЬ
предложения на русском языке
МАЯЧИТЬ
предложения на португальском языке
Ага, а я пока поссу перед свиданкой с Толивером. Может, бл*, прекратишь уже тут маячить?Sim e eu vou urinar antes de falar com o Tolliver... e dispenso a tua companhia, sim?
Я не собираюсь здесь маячить, чтобы это проверить.Não, e não vou ficar aqui para descobrir.
Хватит маячить.Pára de pairar.
Теперь целый день эта картинка будет маячить перед глазами.Ah?
Хватит маячить.Aí estás tu...
Верь мне, лучше тебе передо мной не маячить.Não vás. Acredita, é melhor não estares na minha frente.
Вы бы не могли не маячить сзади?Podem sair do meu ângulo morto?
Как только Бандш окажется под стражей, будет маячить перспектива жизни без права досрочного освобождения, местонахождение Дженны будет его единственным ключом, и он сломается.Quando o Bundsch estiver preso, com a perspectiva de viver sem liberdade condicional e a localização de Jenna como único trunfo, ele vai confessar.
О, ты можешь маячить у меня перед лицом, а я не могу?- Podes incomodar-me, - mas eu não te posso incomodar ?
чтобы в итоге маячить хвостами и радужными штуками.Entendido. Temos de ser fixes, mas não mostrar a cena das orelhas, rabos e arcos-íris.
И зачем ей было маячить в Вексфорде?Então porque é ela estava a atacar em Wexford?
Может, если перестанешь маячить.Talvez se parasses quieta.
На этот раз наживка должна маячить подольше.Desta vez, o isco tem de ficar mais tempo no anzol.
Хватит маячить. Ты меня нервируешь.Pára de andar, estás a deixar-me tonta.
- Хватит маячить перед глазами!- Para de andar. - E se ela volta?


Перевод слов, содержащих МАЯЧИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод МАЯЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

маячить



Перевод:

разг.

loom, appear indistinctly

Русско-белорусский словарь 1

маячить



Перевод:

несовер. разг. маячыць

Русско-белорусский словарь 2

маячить



Перевод:

маячыць

Русско-новогреческий словарь

маячить



Перевод:

маячить

несов διαγράφομαι μακρυά, φαίνεται ἡ σιλουέτα.

Русско-казахский словарь

маячить



Перевод:

несов. разг. бұлдырап көріну, алыстан көріну
Русско-киргизский словарь

маячить



Перевод:

несов. разг.

сороюу, короюу, оркоюу;

вдали маячили три дерева алыста үч жыгач сороюп турду.

Большой русско-французский словарь

маячить



Перевод:

разг.

se profiler

вдали маячит нефтяная вышка — un derrick {-dɛ/e-} se profile au loin

Русско-латышский словарь

маячить



Перевод:

rēgoties, slieties

Краткий русско-испанский словарь

маячить



Перевод:

несов.

1) разг. vislumbrarse, divisarse, perfilarse

2) прост. (маяться) extenuarse, agotarse

маячить жизнь — llevar vida de perros; extenuarse, agotarse

Русско-польский словарь

маячить



Перевод:

majaczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

маячить



Перевод:

Czasownik

маячить

majaczyć

wynurzać się

ukazać się

Русско-сербский словарь

маячить



Перевод:

мая́чить

1) назирати се, видети се у даљини

2) шетати без циља

Русско-татарский словарь

маячить



Перевод:

сөйл.ерактан шәйләнү: вдали маячат телеграфные столбы еракта телеграм баганалары шәйләнә; м. хорошая премия яхшы гына премия шәйләнә 2.

Большой русско-итальянский словарь

маячить



Перевод:

несов. разг.

delinearsi, apparire confusamente

ему маячит интересная поездка — gli si profila un interessante viaggio

Большой русско-чешский словарь

маячить



Перевод:

rýsovat se

Русско-чешский словарь

маячить



Перевод:

tyčit se, rýsovat se
Большой русско-украинский словарь

маячить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: маяча

маячити

Дієприслівникова форма: маячачи


2024 Classes.Wiki