НАГНУТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАГНУТЬ


Перевод:


сов

inclinar vt, curvar vt

- нагнуть голову


Русско-португальский словарь



НАГНОИТЬСЯ

НАГНУТЬ ГОЛОВУ




НАГНУТЬ контекстный перевод и примеры


НАГНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАГНУТЬ
фразы на русском языке
НАГНУТЬ
фразы на португальском языке

НАГНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАГНУТЬ
предложения на русском языке
НАГНУТЬ
предложения на португальском языке
Я не знаю, следует ли тебя выставить за порог или... нагнуть и заняться с тобой сладкой любовью.Não sei se te ponho na rua ou... deitar-te ao chão e fazer amor contigo.
Эл хочет нагнуть Буллока, шоб не зарывался.O Al quer o Bullock do lado dele.
Мэнни, можешь нагнуть дерево и пульнуть меня в пруд?Manny, consegues puxar a árvore e atirar-me para o lago?
Боже, как бы я хотел нагнуть Роузи О'Доннел через кухонный стол... и разрешить ей есть всё, что она захочет.- Hayley, acho que restamos tu e... - Não. Está certo.
Я бегал от хулиганов,собак,злых куриц... и от одного настойчивого учителя физкультуры, который хотел нагнуть меня,и провести тест на сколиоз.Já fugi de rufias, cães, galinhas em fúria e de um professor de Ed. Física em particular determinado a dobrar-me, para me fazer um teste de escoliose.
Пойди к нему, посмотри в глаза, и скажи: "Это я нагадил в твой ботинок", а потом нагнуть его и как следует засадить.Vai até lá, Olha-o nos olhos, e diz, "Fui eu que caguei nas tuas botas". e depois põe o de quatro e dá-lhe uma no cu
И поскольку он передвигается на двух ногах, при помощи своих лап он может нагнуть ветки и есть листья.E porque é um bípede, pode usar as suas garras para puxar ramos e chegar às folhas.
Чтобы нагнуть твоё крохотное тельце через перила, и хорошенько засадить, наслаждаясь пейзажем Нью-Йорка.Sobre mim a dobrar o teu corpinho no exterior deste barco e copularmos ferozmente enquanto eu admiro a linha do horizonte da cidade de New York.
Вы в адвокатах всего три дня и уже пытаетесь нагнуть представителя гос службы?É advogada há menos de um semana e está a tentar subornar o governo dos EUA?
Наш отдел вас вырастил, мы же можем нагнуть вас как надо!A sério. A polícia fez-vos e vai arrasar-vos. - Acha graça.
Заключая сделку с Кроули, надо учитывать, что он всегда найдёт способ тебя нагнуть.Eis o que acontece quando se lida com o Crowley... Ele encontra sempre uma maneira de te lixar.
Или тот печальный факт, что твой любовник Больше никогда не сможет опять нагнуть тебя над столом?Ou o triste facto de o teu amante hipócrita, nunca mais te vá comer?
Понимаешь, Лестер, жизнь стремится нагнуть нас.É uma maré vermelha, Lester, esta nossa vida.
– В следующий раз, когда захотите кого-нибудь нагнуть, сводите сначала на свидание.- Da próxima vez que quiseres foder alguém, leva-o antes para jantar.
Ты серьезно меня нагнуть собираешься на десять лимонов?Vais mesmo lixar-me por causa de dez gramas?


Перевод слов, содержащих НАГНУТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

нагнуть голову


Перевод:

baixar a cabeça

нагнуться


Перевод:

inclinar-se, curvar-se, abaixar-se


Перевод НАГНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

нагнуть



Перевод:

{V}

թեքել

Русско-белорусский словарь 1

нагнуть



Перевод:

совер. нагнуць, мног. панагінаць, нахіліць, мног. панахіляць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нагнуть



Перевод:

нагнуть γέρνω, κλίνω \~ся σκύβω, σκύφτω
Русско-киргизский словарь

нагнуть



Перевод:

сов. кого-что

ийүү, эңкейтүү.

Большой русско-французский словарь

нагнуть



Перевод:

incliner vt, pencher vt

нагнуть голову — incliner (или pencher) la tête

нагнуть ветку — incliner (или pencher) la branche

Русско-латышский словарь

нагнуть



Перевод:

paliekt, pieliekt, noliekt

Краткий русско-испанский словарь

нагнуть



Перевод:

сов., вин. п.

inclinar vt, ladear vt

Русско-польский словарь

нагнуть



Перевод:

Inachylić (czas.)IInagiąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

нагнуть



Перевод:

Czasownik

нагнуть

nachylić

przychylić

Русско-чувашский словарь

нагнуть



Перевод:

прич. страд, прош. нагнутый) глаг.сов. когочто ав, авса антар; пӗк, пӗшкерт, куклентер; нагнуть ветку турата авса антар; нагнуть голову пуҫа пӗк
Русско-персидский словарь

нагнуть



Перевод:

فعل مطلق : خم كردن

Русско-сербский словарь

нагнуть



Перевод:

нагну́ть

нагнути, сагнути, савити

см. нагибать

Русско-татарский словарь

нагнуть



Перевод:

ию, бөгү, сыгу

Русско-немецкий словарь

нагнуть



Перевод:

beugen vt (туловище), neigen vt (голову)

нагнуться — sich beugen, sich bücken

Большой русско-итальянский словарь

нагнуть



Перевод:

сов. В

(in)chinare vt, piegare giu / in basso

нагнуть голову — chinare la testa

нагнуть ветку книзу — piegare in basso il ramo

- нагнуться

Большой русско-чешский словарь

нагнуть



Перевод:

nahnout

Русско-чешский словарь

нагнуть



Перевод:

nahnout, naklonit, shýbnout, sklonit, schýlit, sehnout
Русско-украинский политехнический словарь

нагнуть



Перевод:

сов. от нагибать


2025 Classes.Wiki