В ОХАПКУ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
В ОХАПКУ перевод и примеры
| В ОХАПКУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В ОХАПКУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Взять их все в охапку и швырнуть..! | De os agarrar depois ...e... |
| - Хочешь изойти на чувство вины? Я собираюсь схватить в охапку эту штуку, называемую жизнью и позволить ей исцелить себя. | Olha, se queres ficar a sentir-te culpada, tudo bem. |
| Ваша мама схватила вас в охапку и понесла в дом. и мы устроили пикник прямо здесь, в гостиной. | E a mãe arrumou tudo, trouxe-nos para casa e fizemos o piquenique aqui. |
| Рэд увидел брошюру на счетчике и тут же схватил меня в охапку и привез сюда. | O Red viu a brochura no balcão... E depois fez-me uma surpresa e trouxe-me até aqui. |
| А мой отец, который в то время... ещё не умер от проказы... подбежал, сгрёб меня в охапку и отнёс к нашему доктору Пепперу. | E o meu pai, antes de morrer foi-me buscar e levou-me a correr ao Dr. Pepper. |
| Баер сгреб Браддока в охапку. | Baer prendeu a cabeça de Braddock. |
| Хватай ребят в охапку и прочешите местность. | - Leva a miudagem e espalhem-se. |
| Давай -ка хватай своего уродца в охапку и поехали. | Porque é que não agarramos no miúdo feio e levamo-lo connosco? |
| Возьмите в охапку бутылочку и любимую, и оставайтесь дома. | Lobo Solitário, em directo da Rádio Radar... |
| Я выскакиваю, хватаю ее в охапку и пока ты открываешь багажник... | Eu salto, agarro-a e enquanto tu abres a mala... |
| Она тоже считала себя девушкой для утешения, но я сгреб ее в охапку, и прямо в церковь. | Ela achava que era a minha miúda de consolação, mas eu dei-lhe a volta no caminho até à igreja. |
| Почему бы вам, ребята, не взять Джея в охапку и не сопроводить его до места преступления, посмотреть подстегнет ли это его память? | Porque não pegam no Jota, e o levam à cena do crime a ver se isso lhe aviva a memória? |
| Я ее быстренько сгребла в охапку и привела сюда. | Por isso peguei nela e trouxe-a para aqui. |
| Да, а потом что? Просто взяла детей в охапку и... свалила к чёрту отсюда? | E depois, poderia pegar nos dois filhos e... e desaparecer com o carro. |
| Я сгрёб тебя в охапку, посадил в такси и отправил тебя домой. Вот и всё. | Tirei-te dali, meti-te num táxi, mandei-te para casa, e foi isto. |
Перевод слов, содержащих В ОХАПКУ, с русского языка на португальский язык
Перевод В ОХАПКУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki