ПОДМОСТКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДМОСТКИ фразы на русском языке | ПОДМОСТКИ фразы на португальском языке |
ПОДМОСТКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДМОСТКИ предложения на русском языке | ПОДМОСТКИ предложения на португальском языке |
а у меня -театр,... подмостки -ваши. | Eu tenho o teatro. O Curtain é vosso. |
Он заплатил уйму денег и купил себе пост посла во Франции. Разумеется, это означало, что молодая жена должна снова выйти на парижские подмостки. | Então, gastou uma data de dinheiro, e 'comprou' a embaixada da França, o que, é claro, trouxe a senhora para as luzes da ribalta. |
Как по-вашему, насколько далеко эти подмостки от пиротехники? | Quão afastada do fogo de artifício acha que ela estava? |
невозможно поднять лошадь на рабочие подмостки как вместе с жертвой, так и по отдельности, а значит он должен был с того, кто поднимался туда и тот кто был там, знает что случилось с Эдуардо или он виноват в случившемся | Não maneira nenhuma de um cavalo andar na passerele com a nossa victima, portanto, tem que ser de alguém que monta um. Sim, e quem quer que seja que aqui esteve sabe o que aconteceu com o Eduardo. ou foram a causa disso. |
Но окончательный подсчет,... которого избиратель никогда не видит ... покажет, кто на самом деле выиграл, а кто был выдвинут на подмостки выборов. | O cálculo final, que o eleitor não vê, ia mostrar o que na verdade foi mandado para o quadro. |
Как артисту, тебе бы не помешали подмостки. | Como artista, tens de melhorar. |
Когда они сделают подмостки, чтобы дотянуться до окна... | Quando instalarem o andaime para chegar à janela... |
Частные самолеты Подмостки, МTV | Em aviões privados, no palco E na MTV |
Такие глыбы выходили на эти подмостки до тебя. | Fazes ideia das pessoas que já pisaram estas tábuas antes de ti? |
Это мои подмостки. | Isto é o meu escadote. |
Я никогда не знал свою настоящую лестницу *игра слов: stap ladder - подмостки, stap mother - приемная мать* | Nunca conheci a minha escada verdadeira. Sorte a minha. |