СЕРВИЗ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СЕРВАНТ ← |
→ СЕРВИРОВАТЬ |
СЕРВИЗ контекстный перевод и примеры
| СЕРВИЗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕРВИЗ фразы на русском языке | СЕРВИЗ фразы на португальском языке |
| чайный сервиз | de chá |
| чайный сервиз | serviço de chá |
| чайный сервиз | um serviço de chá |
| СЕРВИЗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕРВИЗ предложения на русском языке | СЕРВИЗ предложения на португальском языке |
| Джанет, принеси китайский серебряный сервиз. | - Vamos usar a nossa prata e louça chinesa. |
| Он только что разбил мой новый сервиз. | Ele só partiu a minha colecção de chávenas de café. |
| От мистера, миссис, а также мисс Пендл-Картуэйт - один утренний чайный сервиз. | Do casal Pendle-Garthwaite e da sua filha, um serviço de chá. |
| Тот севрский чайный сервиз был не менее важен. | Aquele serviço de chá em porcelana de Sévres era bastante grande. |
| "ы получила еще один серебр€нный чайный сервиз, такой шикарный что трудно в это поверить. | Boas notícias! Recebeste outro serviço de chá, incrível, todo em prata! |
| Какой оригинальный чайный сервиз! | Que serviço de chá tão gracioso! |
| Гастингс, этот чайный сервиз не только "оригинальный", - это очень редкий экземпляр. | Hastings, este serviço de chá não só é "gracioso" como disse, mas não tem preço e é raríssimo. |
| Вы обнаружите, что этот сервиз из редкого лоусофтовского фарфора. | Verá que se trata de porcelana Lowestoft rara. |
| И когда вы думаете, куда бы поставить свадебный сервиз, он забывает ваш номер телефона | E, quando começas a pensar nos presentes de casamento... ele esquece-se do teu número de telefone. |
| Мой любимый сервиз. | - Mãe... |
| - О! Праздничные тарелки или обычный сервиз? | Ponho os pratos bonitos ou os normais? |
| - Жан-Пьер, ставь мамин сервиз! | Jean-Pierre, usa o serviço da minha mãe. |
| Может, заодно подаришь им телевизор? Или тот китайский сервиз? | Por que não Ihes dás também o nosso aparelho de TV? |
| А мы женаты? - Ну да. Помнишь день, когда ты была в белом и нам подарили сервиз? | Sim, lembras-te daquele dia em que usaste o vestido branco e nos deram o faqueiro? |
| ..."Какой сервиз характеризует меня как личность?" | "Que tipo de mesa de jantar me define como pessoa?" |
Перевод слов, содержащих СЕРВИЗ, с русского языка на португальский язык
Перевод СЕРВИЗ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki