СТРАШИТЬСЯ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СТРАШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| СТРАШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СТРАШИТЬСЯ фразы на русском языке | СТРАШИТЬСЯ фразы на португальском языке |
| страшиться | temer |
СТРАШИТЬСЯ - больше примеров перевода
| СТРАШИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СТРАШИТЬСЯ предложения на русском языке | СТРАШИТЬСЯ предложения на португальском языке |
| Нет никого, Кого бы мог страшиться я, но им Подавлен гений мой, как Марк Антоний Был Цезарем подавлен... | Não há nenhuma outra, exceto sua existência que eu temo... e, diante dele, meu génio é intimidado... como dizem que acontecia com Marco Antônio diante de César. |
| Никто не спешил, потому что идти было некуда... а покупать нечего; да не было и денег на покупки. Зато округу Мэйкомб недавно рассказали... что не надо ничего страшиться, кроме самого страха. | Ninguém tinha pressa, não havia para onde ir e nada para comprar... nem dinheiro para comprar... embora tivesse sido dito recentemente a Maycomb County... que nada tinha a recear a não ser a si própria. |
| К чему страшиться Фудзимаки и Аябэ? | Por que temeis Fujimaki e Ayabe? |
| В природе человека страшиться всего необычного. | Mas está na natureza humana temer... o invulgar. |
| Милый Джин, ты рядом, конечно, и теперь мне нечего страшиться. | Gene querido Sinto qu'estás comigo E agora já nada há De que ter medo |
| Только тиранам нужно страшиться тираноборцев. | Apenas os tiranos precisam de se preocupar com os assassinos de tiranos. |
| Вам не стоит чего-либо страшиться, мой король. | Não restou ninguém a quem temer, meu rei. |
| Но не нужно страшиться, добрый народ. | Mas não temam, meu povo. |
| И немец будет страшиться нас. | E os alemães temer-nos-ão. |
| Господь крепость жизни моей, кого мне страшиться? | O Senhor é o meu refúgio. De quem devo ter medo? |
| Её надо страшиться, как дикого зверя. Голодного дикого зверя, который скалит зубы. | Deve ser mais temida do que um animal selvagem, um animal selvagem faminto com os dentes a ranger. |
| Этого места должен страшиться не только сатир. | Um lugar que não só um sátiro devia temer. |
| Вы будете страшиться его гнева и днем, и ночью, и никогда не заметите его приближения. | Você temerá a ira dele de dia, de noite, e nunca o verá a vir. |
| Страшиться он этого раба! | Ele está com medo, esse escravo! |
| Когда наступит темнота будем ли мы все страшиться его? | Quando a escuridão chega, todos sentiremos a Sua temível mão sobre nós? |
СТРАШИТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СТРАШИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод СТРАШИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki