1. (тёплое помещение) (heated) shelter

2. ж.-д. heated goods van

разг. цяплушка, -кі жен.

цяплушка

ж ж.-д. τό φορτηγό βαγόνι μέ θέρμανση.

ж. ж.-д. разг.

теплушка (жылууланган товардык вагон).

ж. ж.-д.

≈ wagon m de marchandises chauffé et affecté au transport des voyageurs; wagon à bestiaux (для животных)

ж. разг.

1) (вагон) vagón de mercancías (con calefacción, calefaccionado)

2) (помещение) refugio m, abrigo m, albergue m (con calefacción, calefaccionado)

wagon towarowy z piecykiem;cieplak, ogrzewane pomieszczenie;

теретни вагон

ж. ж.-д.

carro m merci riscaldato a stufa

ж. разг. уст.

carro merci (riscaldabile)

vytápěný nákladní vagón