нсв см уберечь
safeguard (d. against), guard (d. against); (предостерегать) keep* (d. from), preserve (d. from)
уберечь ребёнка от простуды — keep* the child* from, или guard the child* against, catching cold
несовер. захоўваць, зберагаць
(устерегать) усцерагаць, уберагаць, упільноўваць
несов, уберечь сов (προ-) φυλάγω, (προ)φυλάττω, διαφυλάσσω, διασώζω.
несов.
см. уберечь.
garder vt, conserver vt; garantir vt contre, préserver vt de (предохранять)
уберегать от кого-либо, от чего-либо — préserver de qn (или de qch)
уберечь ребёнка от простуды — protéger l'enfant contre un refroidissement
къорчаламакъ, къорумакъ, муафаза этмек
qorçalamaq, qorumaq, muafaza etmek
муафаза этмек, къорчаламакъ, къорумакъ
guardar vt, conservar vt; proteger vt, preservar vt (предохранить)
уберегать от (+ род. п.) — proteger vt (de)
Czasownik
уберегать
zachowywać
strzec
zachowywać;chronić, strzec;
см. уберечь
1) (от чего) (защитить) bewahren vt, schützen vt (vor D)
2) (сохранить) aufbewahren vt, behüten vt, unversehrt erhalten vt
уберегаться от чего — sich schützen (vor D); vermeiden vt (избежать чего-л.)
несов. - уберегать, сов. - уберечь
В, тж. от + Р
guardare vt, preservare vi (da); salvare vt (da); proteggere vt (da)
уберегать от неприятностей — preservare dai dispiaceri
- уберегаться
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson