УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ перевод и примеры
| УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| испытывать угрызения совести | sentir mal por isso |
| Угрызения совести | Consciência pesada |
| Угрызения совести | Remorsos |
| угрызения совести за | remorsos por |
| Угрызения совести? | Remorsos? |
УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ - больше примеров перевода
| УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, не думаю, что ты способен на какие-либо угрызения совести. | Não, não te vejo a ter esse tipo de problemas. |
| Мита, скажи, тебя мучают угрызения совести? | Não lhe custa enganar um bom homem? |
| Его замучили угрызения совести... | Suicídio. Não queria viver mais. |
| Что меня должно мучить? Угрызения совести? Да? | Deveria, por acaso, ter remorsos? |
| Угрызения совести... | Remorsos... |
| Ничего не помня о своих поступках, вряд ли он почувствует угрызения совести. | Sem memória do seu acto não pode sentir-se culpado. |
| А теперь, если у тебя есть угрызения совести, я всё ещё хочу услышать правду о Рэми. | Se mudares de ideias... Mantenho a minha oferta. Já sabes o que disse sobre o Rémy. |
| Не мучай себя, милый. Это естественно, что ты испытываешь угрызения совести. | É natural que te sintas dividido por isso. |
| Итак, вы знаете, меня одолевает чувство вины, мучают угрызения совести и страдаю за челевеческую расу. | Estou atormentado pela culpa e consumido pelo remorso. E destroçado com o sofrimento pela raça humana. |
| Я чувствую вину и угрызения совести, и всё что ты считаешь проявлениями эмоций, а моё поколение называет простой человеческой порядочностью. | Sinto-me culpado e com a consciência pesada, e essas coisas que achas que são sentimentalismo, a minha geração chamou simplesmente, decência humana. |
| Думаю, его не очень-то мучают угрызения совести. | Presumo que não tenha grandes remorsos. |
| Кто-то без угрызения совести убивает жен. | Alguns, como você sabe, não têm escrúpulos em matar as mulheres. |
| Это угрызения совести, ты, бурлеск неугомонной молодости. | Chama-se remorsos, seu jovem vil, irresponsável e irrepreensível. |
| Если бы вы её оставили, у вас были бы угрызения совести и вам непременно начала бы сниться собака с разбитой головой. | - Se a tivesse deixado, ficaria com remorsos. Haveria de aparecer nos seus sonhos um cão com a cabeça esmagada. |
| Думаю, его мучили угрызения совести. | Penso que estava mesmo arrependido. |
Перевод слов, содержащих УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ, с русского языка на португальский язык
Перевод УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki