м
prestidigitador m, ilusionista m; (волшебник) mágico m; рзг (ловкач) espertalhão m fam; indivíduo expedito (matreiro); рзг (капризный человек) pessoa caprichosa (cheia de caprichos)
ФОКУСНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет фокусник | vai haver um mágico |
великий фокусник | grande mágico |
величайший фокусник | maior mágico |
величайший фокусник | maior mágico de |
величайший фокусник | o maior mágico |
величайший фокусник | o maior mágico de |
второсортный фокусник | uma farsa |
Настоящий фокусник | Um mágico |
Он фокусник | É um mágico |
Он фокусник | um mágico |
профессиональный фокусник | mágico profissional |
фокусник | é mágico |
фокусник | mágico |
Фокусник | O mágico |
Фокусник | Um mágico |
ФОКУСНИК - больше примеров перевода
ФОКУСНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы случайно не профессиональный фокусник? | Você conhece muitos truques. Você é mágico profissional? |
- Я не фокусник. | Não, não sou mágico. |
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого. | Doyle, não me digas que ele é um mágico desempregado, que diverte o bairro com truques de mãos. |
Шпагоглотатель, пожиратель огня и фокусник. | O engolidor de espadas, o engolidor de fogo e o mágico. |
Фокусник. | Um mágico. |
Я фокусник, но уже почти 6 месяцев без контрактов. | Sou um mágico e não consigo fazer shows há quase seis meses. |
Я фокусник, а это мое новшество. | Eu sou um mágico e é um número novo. |
Фокусник и кролик. | O mágico e o coelho. |
Уверена, что вы выдающийся фокусник. | Aposto que é um excelente mágico. |
Я величайший фокусник в мире, Гарри. | Eu sou o maior mágico de todo o mundo, Harry. |
Я величайший фокусник во вселенной. | Eu sou o maior mágico de todo o universo! |
Я известен дома, но не как великий фокусник. | Eu sou famoso lá em casa mas não por ser um grande mágico. |
Отвечай поживее, фокусник! | Responde-me, charlatão! |
Твой фокусник пришел сюда за тобой. | O teu "ilusionista" seguiu-te. |
Ну артист - фокусник. | O do número do clube nocturno. |