ЦЕННЫЕ БУМАГИ	Перевод и примеры использования - предложения
У Вас есть ценные бумаги, облигации, недвижимость, какие-нибудь ценности?	Tem acções? Bens? Algum objecto de valor?
У тебя есть ценные бумаги?	- Tem acções?
Один инoстpанец хочет oтмыть ценные бумаги чтoбы защитить свoю налoгoвую pепутацию.	A nossa jogada envolve alguém de outro estado que quer branquear títulos.
Просто условия вклада капитала в ценные бумаги изменились... теперь минимум миллиард вон	Não, só que as regras do fundo mudaram para 1 bilhão Won no mínimo
Ценные бумаги.	Acções e obrigações....
Акции, ценные бумаги, безналоговые облигации.	Acções, títulos, obrigações isentas de impostos.
Нам необходим шкаф для всего этого. Ценные бумаги находятся в полном беспорядке.	Precisamos de mais estantes, assim está tudo desarrumado.
Правительство может предложить нам только свободный рынок, ценные бумаги открытые котировки по ним.	E a única coisa que o actual governo nos pode oferecer... é o livre comércio, fundos mútuos, e OPA's.
Я завещаю всю наличность, счета акции и ценные бумаги на мое имя, а также мою страховку.	Deixo todo o dinheiro, contas bancárias, títulos e acções. Além do seguro de vida. "
Если бы они соблюдали правила движения, им удалось бы обменять на наличные ценные бумаги на сумму 20 миллионов евро, и скрыться.	A polícia disse que, se não fosse pela má condução, os 20 milhões de euros em títulos ao portador teriam sido levantados e teriam desaparecido esta tarde.
Надо экономить, вкладывать деньги в ценные бумаги... и открыть свою студию.	Temos de poupar, aplicar em títulos do tesouro... para abrirmos o nosso estúdio.
- Ценные бумаги?	- Títulos do tesouro?
Нам нужные клевые суки и крутые тачки, а не ценные бумаги.	Precisamos é de gajas boas e carros fixes, não é de títulos.
"Нужно вкладывать в ценные бумаги".	"lnvestir em títulos".
Он вкладывает ваши деньги во всевозможные предприятия, в акции и ценные бумаги, в ипотечные и многие другие виды займов.	Investe o seu dinheiro em diversas formas de crédito - em acções, em transacções comerciais, em hipotecas, e noutros tipos de empréstimos.