ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ


Перевод:

ж

escrupulosidade f, meticulosidade f; (педантизм) pedantismo m; (деликатность) delicadeza f


Русско-португальский словарь



ЩЕПАТЬ ←

→ ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ



ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ перевод и примеры


ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ваша щепетильность меня поражает.Surpreende-me.
Подобная щепетильность кажется провинциальной джентльмену с таким гонором, но я не придумала эти правила, я лишь обязана им следовать.Estes escrúpulos podem parecer provincianos... para um senhor de ar tão altivo, Mas não fui eu quem inventou estas regras. sou meramente obrigada a obedecê-las.
Я надеюсь, вы понимаете щепетильность этого вопроса.Espero que compreendam isso.
Ты же понимаешь... и не можешь отрицать щепетильность ситуации, учитывая происхождение своей семьи.Apenas... tem de admitir que tudo isto é um pouco sensível devido ao passado da tua família.
Щепетильность?Sensível?
Я ценю вашу щепетильность в отношении убийства моей биологической матери.A sua sensibilidade em relação ao homicídio da minha mãe biológica é, realmente, apreciada.


Перевод слов, содержащих ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щепетильность



Перевод:

ж.

punctiliousness; (добросовестность) (over)scrupulousness

не проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. — not to be overscrupulous about / in smth., not to make* too many scruples about smth.

Русско-белорусский словарь 1

щепетильность



Перевод:

1) патрабавальнасць, -ці жен., вытанчанасць, -ці жен.

моднасць, -ці жен.

2) педантычнасць, -ці жен., дробязнасць, -ці жен.

3) прынцыповасць, -ці жен., карэктнасць, -ці жен.

4) далікатнасць, -ці жен.

см. щепетильный 2–5

Русско-новогреческий словарь

щепетильность



Перевод:

щепетильн||ость

ж ἡ λεπτότητα {-ης}, ἡ εὐθιξία:

проявлять \~ δείχνω εὐθιξία.

Русско-казахский словарь

щепетильность



Перевод:

кінәмшілдік, кінәратшылдық;- проявлять щепетильность кінәмшілдік көрсету
Русско-киргизский словарь

щепетильность



Перевод:

ж.

1. (педантичность) өтө тактык, өтө тыкандык, ашыра сыпайылык;

2. уст. пренебр. (мелочность) кыйкымчылдык.

Большой русско-французский словарь

щепетильность



Перевод:

ж.

scrupule m; susceptibilité f

Универсальный русско-польский словарь

щепетильность



Перевод:

Rzeczownik

щепетильность f

zbytnia skrupulatność

drażliwość f

Русско-татарский словарь

щепетильность



Перевод:

ж 1.метекчеллек, вакчыллык 2.нәзакәтлелек, (үтә) нечкәлек (нәзеклек)

Русско-таджикский словарь

щепетильность



Перевод:

щепетильность

нозукӣ

Большой русско-итальянский словарь

щепетильность



Перевод:

ж.

scrupolo m, scrupolosità

не отличаться щепетильностью — non guardare troppo per il sottile

Большой русско-чешский словарь

щепетильность



Перевод:

puntičkářství

Русско-чешский словарь

щепетильность



Перевод:

puntičkářství
Большой русско-украинский словарь

щепетильность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.мор.педантичність

2020 Classes.Wiki