ВОРЧАНИЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОРЧАНИЕ


Перевод:

с

(человека) resmungo m, rezinga f; (собаки) o rosnar, rosnadura f


Русско-португальский словарь



ВОРСИСТЫЙ ←

→ ВОРЧАТЬ



ВОРЧАНИЕ перевод и примеры


ВОРЧАНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ВОРЧАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены.Consegues imaginar-me? A correr para um apartamento quente para ouvir a máquina de lavar louça, a da roupa, o triturador do lixo e a esposa chata.
Единственными звуками, которые я мог издавать, были щелчки и ворчание.Os únicos sons captados foram cliques e grunhidos.
Ночью ты возвращаешься домой, выслушиваешь ворчание жены, проблемы детей.À noite, em casa, ouvimos a mulher a queixar-se e os filhos a chatear.
Я весь день в такой досаде. Прости за ворчание.Estive tão abalado o dia todo, desculpe-me pela irritação.
[ Вой, ворчание ]Jophery, levanta a grade.
- [ Ворчание ] - Разве я не была тебе матерью?Não fui uma mãe para ti?
(Ворчание) Алан.Alan.
( Ворчание )- Depressa!
Когда я был глухой, я не мог слышать ее ворчание.Imploro-lhe, ajude-me.
Всё, что я слышу от вас, это ворчание, оханье и жалобы.Só vos ouço queixar e lamentar.
Мне надоело твоё ворчание.Estou farto que me chateies a cabeça.
Пришлось выслушивиь его ворчание по поводу транспорта, но потом он вроде как вырубился.Depois tive de o ouvir queixar-se sobre os transportes públicos, até adormecer.
Как минимум, я отвечу ворчанием на его ворчание.- Eu respondo ao grunhidos dele.
Мне надоело твое ворчание по поводу партнерства!Estou farto de te ouvir chorar.
Не похоже на его раздраженное ворчание.Esse não parece o grito irritante normal do Homer.


Перевод слов, содержащих ВОРЧАНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод ВОРЧАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ворчание



Перевод:

с.

1. grumbling; grumble

2. (собаки) growling

Русско-латинский словарь

ворчание



Перевод:

- gannitus; murmuratio; mussitatio;
Русско-армянский словарь

ворчание



Перевод:

{N}

մռթմռթոց

մրթմրթոց

փնթփնթոց

քրթմնջյւն

Русско-белорусский словарь 1

ворчание



Перевод:

бурчанне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

ворчание



Перевод:

ворч||ание

с

1. (собаки) τό γρύλλισμα, τό ὑπόκωφο{ν} μούγγρισμα·

2. (человека) ἡ μουρμούρα, ἡ γκρίνια, ἡ μεμψιμοιρία·.

Русско-венгерский словарь

ворчание



Перевод:

morgás

Русско-казахский словарь

ворчание



Перевод:

1. (собака) ырылдау;2. (человека) міңгірлеу
Русско-киргизский словарь

ворчание



Перевод:

ср.

1. (человека) күңкүлдөө;

2. (собаки) ырылдоо.

Большой русско-французский словарь

ворчание



Перевод:

с.

1) (человека) grognement m, grognerie f, bougonnement m; ronchonnement m (fam)

2) (собаки) grondement m

Русско-латышский словарь

ворчание



Перевод:

rūkšana, ņurdēšana, ņurdoņa, rūkoņa

Краткий русско-испанский словарь

ворчание



Перевод:

с.

1) (человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m

2) (собаки) gruñido m

Русско-монгольский словарь

ворчание



Перевод:

дүднэх, гүнгэнэх, гахай чарлах

Русско-польский словарь

ворчание



Перевод:

Ichrząkanie (n) (rzecz.)IIkwik (m) (rzecz.)IIIpomruk (m) (rzecz.)IVwarkot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ворчание



Перевод:

Rzeczownik

ворчание n

warczenie odczas. n

warknięcie odczas. n

gderanie odczas. n

zrzędzenie odczas. n

marudzenie odczas. n

warczenie odczas. n

zrzędzenie odczas. n

szemranie odczas. n

Русско-сербский словарь

ворчание



Перевод:

ворча́ние с.

1) (животиња) режање

2) гунђање

Русский-суахили словарь

ворчание



Перевод:

ворча́ние

guno (ma-), mguno (mi-), mnuno (mi-), ununaji ед., mvumo (mi-), nung'uniko (ma-), uchusa ед.

Русско-таджикский словарь

ворчание



Перевод:

ворчание

ғур-ғур кардан

Большой русско-итальянский словарь

ворчание



Перевод:

с.

brontolio m

Большой русско-чешский словарь

ворчание



Перевод:

vrčení

Русско-чешский словарь

ворчание



Перевод:

brblání, vrčení
Большой русско-украинский словарь

ворчание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: ворчать1. о человекебурчання2. о животныхгарчання

2020 Classes.Wiki