ГОД ТОМУ НАЗАД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ГОД ТОМУ НАЗАД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Год тому назад-в тот день я сдал свой адвокатский экзамен... | Há um ano atrás. Tinha acabado de tirar o exame da Ordem. |
"Год тому назад я взяла себе в компаньонки молодую русскую девушку". | "Há um ano atrás, "contratei uma jovem russa como dama de companhia." |
Я брал эту лошадь для поездки год тому назад в весенний день. | Levei este cavalo a dar uma passeio há 1 1 anos num dia de Primavera. |
Письма, последнее пришло год тому назад. | Apenas cartas, a última foi à um ano atrás. |
Муж жертвы, О Дэ-Су,.. ...исчез год тому назад и до сих пор не найден. | A polícia procura o marido da vítima, Oh Dae-su, desaparecido há um ano. |
Флешмобов было достаточно еще год тому назад. | Deixaram de estar na moda há um ano. |
Он работал на организацию "Врачи без границ" в Уганде до тех пор, пока его вертолет не сбили партизаны год тому назад. | Ele trabalhava no Médicos Sem Fronteiras no Uganda, até o seu helicóptero ser atacado pela guerrilha há um ano. |
Один задрот, Блейк узнал Крауна, потому что тот арестовывал его год тому назад. | E um dos rapazes, Blake, reconheceu o Crown tinha sido preso por ele há um ano. |
Но ДНК совпадает с ДНК студента, что пропал год тому назад в Аризоне. | Mas corresponde a um estudante que desapareceu há mais de um ano. No Arizona. |
Тебя уже не волнует то, что здесь случилось год тому назад? | Ainda questionas o que aconteceu aqui há um ano? |
Вот что страшит жителей Нью-Йорка после гибели пяти не хотят подтвердить, связано ли это нападение с Джо Кэролом, несмотря на то, что ровно год тому назад... | Esse é o medo dos moradores da cidade pois cinco pessoas estão... Recusam-se a dizer se este ataque está ligado, de alguma forma, ao Joe Carroll, mas como esta semana marca o primeiro... |
Где-то год тому назад пришел господин. Уселся вот где ты сейчас сидишь и говорит: "Как насчет старого Горацио Делейни, сумасшедшего мерзавца, жгущего костры над рекой? | Bem, acerca de 1 ano, um cavalheiro entrou, sentou-se onde estás neste momento, e disse, "Como vai o Horace Delaney," |