МАКРЕЛЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
МАКРЕЛЬ контекстный перевод и примеры
| МАКРЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАКРЕЛЬ фразы на русском языке | МАКРЕЛЬ фразы на португальском языке |
| 70-килограммовая королевская макрель | serra-real de 30 quilos |
| 70-килограммовая королевская макрель | um serra-real de 30 quilos |
| королевская макрель | cavala |
| макрель | carapau |
| макрель | cavala |
| потянув 70-килограммовая королевская макрель | ao puxar um serra-real de 30 quilos |
МАКРЕЛЬ - больше примеров перевода
| МАКРЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАКРЕЛЬ предложения на русском языке | МАКРЕЛЬ предложения на португальском языке |
| Но, святая макрель, всегда когда мы хотели из нее выстрелить, - боялись, что корабль развалится на части. | Mas, diabos me levem, de cada vez que as disparávamos, todo o navio parecia desfazer-se. |
| - Святая макрель. | - Vê-me estes tipos. |
| "Макрель? | "Um mexilhão? |
| Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала... | Perca do mar, enguias, caranguejos azuis, cavala e solha! - Nucky. |
| На следующее утро кок поймал свою первую макрель, и я сначала не понял, что он сделал, но мама это поняла – я никогда не видел ее в таком гневе. | Na manhã seguinte, o cozinheiro apanhou a sua primeira dourada... e, a princípio, eu não percebi o que ele tinha feito, mas a minha mãe sim, e nunca tinha visto a minha mãe tão zangada. |
| - Дзиро, опять макрель? | Carapau outra vez? |
| - Обожаю макрель. | Está óptimo. |
| Ты ешь макрель ради чего, чтобы кости разглядывать? | Comes carapau para olhar para as espinhas? |
| Значит, американцы тоже едят макрель. | Os americanos também comem carapau? |
| "Заказал сегодня на ужин ко дню рождения дочери макрель" - чушь вроде этого. | "Tinha cavala para jantar, o aniversário da minha filha é hoje," coisas assim. |
| Это же смешно! Макрель за 7 сестерциев. | São ridículos, com as vossas cavalas de 7 sestércios. |
| А в качестве снаряда использовалась макрель за 7 сестерциев. Только высшего качества. | - Vá, crianças! |
| – Святая макрель! | - Santo bacalhau. |
| А у вас есть макрель, которую можно насадить на крючок? | E tem cavalas que eu possa usar como isco? |
| Это молотый кофе и сушеная макрель. | É pó de café e carapau seco. |
МАКРЕЛЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МАКРЕЛЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод МАКРЕЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki