become* grow* stiff numb; stiffen

{V}

փայտանալ

несовер.

1) дзеравянець

2) перен. дранцвець, мярцвець, нямець, шэрхнуць

дранцвець; дранцьвець; пруцянець; шэрхнуць

несов (неметь) μουδιάζω, ξυλιάζω.

несов.

сенейип катып калуу, камтууга келбей калуу;

ноги от мороза деревенеют бут сууктан сенейип катып калат.

(онеметь) s'engourdir

kļūt stīvam, pārkoksnēties; stingt

несов.

(онеметь) entorpecerse (непр.), anquilosarse

Czasownik

деревенеть

kostnieć

sztywnieć

1) дрвенети, стврдњавати се

2) (ноги) кочити се, трнути

кату, ою (тәннең агач кебек катуы, тәннең сизмәс хәлгә килүе, мәс. салкыннан)

деревенеть

карахт шудан, шах шуда мондан

несов.

1) indurire vi (e), lignificare vi (e)

2) (неметь) intirizzire vi (e) (от холода), diventare di legno, intorpidire vi (e)

mrtvět

Деепричастная форма: деревенея

Дієприслівникова форма: дерев'янівши, дерев'яніючи