ALTERAT	Перевод и примеры использования - фразы
a alterat	бодяжил
a alterat Utopium-ul	бодяжил Утопий
a alterat Utopium-ul în	бодяжил Утопий в
a alterat Utopium-ul în	бодяжил Утопий в ту
a alterat Utopium-ul în noaptea	бодяжил Утопий в ту ночь
ai alterat	ты бодяжишь
ai alterat Utopium-ul	ты бодяжишь Утопий
ai alterat Utopium-ul şi te	ты бодяжишь Утопий, и
ai alterat Utopium-ul şi te voi	ты бодяжишь Утопий, и я
alterat Utopium-ul	бодяжил Утопий
alterat Utopium-ul	бодяжишь Утопий
alterat Utopium-ul	Утопиум
alterat Utopium-ul în	бодяжил Утопий в
alterat Utopium-ul şi te	бодяжишь Утопий, и
alterat Utopium-ul şi te voi	бодяжишь Утопий, и я

ALTERAT	Перевод и примеры использования - предложения
Orezul a fost alterat ...	Рис-то был испорчен.
Scopul sau a fost cu siguranta alterat.	- Цель ему уж точно изменили.
Ceea ce face o persoana trista, sau bucuroasa, gusturile si culorile... rezulta dintr-un echilibru chimic, care poate fi alterat, dar in câte feluri?	Что заставляет человека раздражаться, радоваться, различать цвета? Химический баланс постоянно меняется, но каким образом, в какой степени?
Domnilor, trauma suferită de Leo Johnson i-ar fi alterat anumite caracteristici ale scrisului.	Джентльмены, ранение Лио Джонсона могло привести к изменению некоторых характеристик его почерка.
Cursul navei Bozeman a fost alterat.	Межзвездный корабль Боземан изменил курс.
De ce a fost alterat cursul navei Bozeman?	Почему корабль Боземан изменил курс?
Distrugera stelei a alterat forţele gravitaţionale din sector.	Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе.
Benjamin, răbufnirea gravitaţională a alterat cursul cometei.	Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы.
Cumva, Sisko, Dax şi Bashir au alterat istoria Pământului.	Сиско, Дакс и Башир каким-то образом изменили историю Земли.
Se pare că cineva... sau ceva a alterat istoria. Dar noi de ce n-am fost afectaţi ?	Похоже, что кто-то... или что-то изменило историю.
Cred că lovitura la cap i-a alterat creierii.	Думаю, виновато сотрясение мозга.
A fost alterat genetic ?	его изменили генетически?
Metamorfoza poate i-a alterat gandirea.	Метаморфозы могли повлиять на его разум.
V-a păcălit zile în şir, creând date false senzorilor şi a alterat tiparele minţii echipajului... o mică telepatie neurogenică să-i facă să coboare garda.	Он дурачил вас несколько дней, создавая ложные данные сенсоров, и изменил мыслительные процессы вашей команды - немного нейрогенной телепатии, чтобы они ослабили бдительность.
- Corpul ei a fost alterat.	- У неё изменёна химия тела.