ENTUZIASMA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTUZIASMA
Перевод:
-те z 1. vt. вызывать—вызвать энтузиазм, приводить—привести в восторг, воодушевлять—воодушевить. 2. vr. воодушевляться— воодушевиться, восторгаться ipf. кем-л. / чём-л., приходить—прийти в восторг от кого-л. / чего-л.
Румынско-русский словарь
ENTUZIASM ← |
→ ENTUZIASMAT |
ENTUZIASMA перевод и примеры
| ENTUZIASMA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| entuziasma | радуйся |
| entuziasma prea tare | слишком обнадеживайся |
| te entuziasma | сильно радуйся |
ENTUZIASMA - больше примеров перевода
| ENTUZIASMA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Am crezut ca te va entuziasma. | Думал, ты обрадуешься. |
| Nu te entuziasma prea tare, e cu chirie. | Я не хочу, чтобы ты слишком возбуждалась, это взято напрокат. |
| - Nu te entuziasma. | - Не спеши радоваться. |
| - Nu te entuziasma prea tare. | Не надо так нервничать. |
| Cand tu vei fi afara si te vei marita si vei merge in vacante... si vei face gratare in gradina... si te vei entuziasma ca i-a iesit primul dinte copilului tau... eu voi fi intr-o celula de beton inconjurat de criminali si violatori... | - Что - но? Вместо того, чтобы жениться, ездить в отпуск, жарить шашлыки, видеть, как мой ребенок делает первые шаги, я буду сидеть в бетонной камере в окружении убийц и насильников. |
| Nu te entuziasma. | Ну и на хрена мне это? |
| Nu te entuziasma. | Не злись. |
| Îţi va da o şansă să vorbeşti cu ea, dar nu te entuziasmă. | Ну, у тебя будет возможность пообщаться, но не наглей. |
| # Oh, nu te entuziasma asa | # О, ну не кричи ты так |
| Nu ii supra-entuziasma. | Ну ты их не перевозбуждай. |
| Nu te entuziasma. Te asigur că e insignifiantă. | Не слишком надейтесь, думая, что это тривиально. |
| Nu te entuziasma. | Думаю, это не касается непосредственно тебя. |
| Bravo! Nu, nu te entuziasma prea tare, are dreptate... n-o să câstig. | Нет, не радуйтесь, он прав, я не выиграю. |
| Nu te entuziasma Smallville, este doar temporar. | Размечтался, Смолвиль, это не надолго. |
| Nu te entuziasma prea mult. | Только не волнуйся. |
Перевод слов, содержащих ENTUZIASMA, с румынского языка на русский язык
Перевод ENTUZIASMA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki