- nări s. f. 1. снабжение п.;
organe de aprovizionare — органы снабжения;organizaţie de aprovizionare — снабженческая организация;aprovizionarea armatei — снабжение армии;
serviciu de aprovizionare отдел снабжения. 2.
склад т., интендантство n.;depozit de aprovizionare — интендантский склад.
APROVIZIONA ← |
→ APROXIMA |
APROVIZIONARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ajunge la aprovizionare | вынести его через погрузочную стоянку |
aprovizionare | поставок |
aprovizionare | снабжения |
aprovizionare pentru | снабжения |
aprovizionare si | обеспечения и |
cu directorul de la aprovizionare | с вашим менеджером по поставкам |
de aprovizionare | снабжения |
de aprovizionare a | снабжения |
de aprovizionare a fost | снабжения |
directorul de la aprovizionare | вашим менеджером по поставкам |
rute de aprovizionare | маршруты снабжения |
vorbi cu directorul de la aprovizionare | поговорить с вашим менеджером по поставкам |
APROVIZIONARE - больше примеров перевода
APROVIZIONARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ştiţi cu toţii eforturile pe care le face inamicul să taie linia de aprovizionare a aliaţilor. | Вы все знаете, какие усилия прилагает враг чтобы сократить жизненно важные поставки союзников. |
Cât ai fost în armată, ai acumulat ceva experienţă în aprovizionare? | А пока Вы служили в армии, получили ли Вы ещё какой-нибудь опыт? - Нет. |
Omul de la aprovizionare se duce de ani de zile la Auriol. Ştie totul despre ea. | Так вот, один наш снабженец постоянно ездит в Ориол и узнал о ней всё. |
- Trenul de aprovizionare vine săptămâna viitoare. | - Поезд на следующей неделе. |
Eu completez cereri de aprovizionare neavând unde să le trimit. | я заполн€ю за€вки на поставки а отправить их некуда. |
Piloţii de pe avioanele de aprovizionare au văzut după ora 6 PM că trupele vietnameze au încetat focul. | Пилоты грузовых самолётов сообщили после 18:00, что вьетминские войска прекратили стрельбу. |
Tren de aprovizionare. | Товарный поезд. |
Mă ocup eu de aprovizionare, Nancy. | Я позабочусь о провизии, Нэнси. |
Nu e la aprovizionare sau întreţinere. | В кладовых и мастерских его нет, Сулу. |
Seven. Putem spune doar ca Mr. Seven si Miss Lincoln au ceva experienta in aprovizionare. | Капитан, мы могли бы сказать, что у м-ра Севена и мисс Линкольн появится масса интересного опыта. |
Nava de aprovizionare pe care o astepta ea nu a mai venit niciodata. | Грузовой корабль, которого она ждала, никогда не прибыл. |
Ca mecanic în armată, am lucrat pe un avion de aprovizionare. | Когда я был механиком военно воздушных сил, я как-то летел на самолете МАТС. |
Stiu ca sunt doar un ofiter de aprovizionare, d-le colonel, dar asta imi solicita intreaga atentie. | Знаю, полковник, я всего лишь начальник столовой, но я не смогу... отвлекаться на вылеты. |
Aş vrea să-I văd pe managerul de la aprovizionare, Domnul Faulkner. - Sunteţi domnul...? | Я хотел бы видеть вашего менеджера по снабжению, мистера Фолкнера. |
Pe menegerul de la aprovizionare, domnul. Woolley. | Но на кого вы собирались выйти? |